Yedda A. Email and Phone Number
Yedda A. personal email
- Valid
I have more than 12+ years as a freelance Translator and Interpreter, specialized in journalistic, advertising/marketing, legal, and financial translation, with expertise in process management and the improvement of all translation services. I also offer time management abilities, being highly organized, and a great communicator with excellent written communication skills.Being a service provider for years has shaped me into a great negotiator and I can always save the company budget through my skills when dealing with any vendor. Being a business owner myself has taught me to oversee the full-cycle of project management across a wide range of my services to meet client expectations and my own targets, including the administrative, finance and marketing parts. I can proudly say I have reached the 5K+ hours, 10k+ pages, and I am now eager for a corporate challenge. Trilingual English- Portuguese-French and owner of a Bachelor Degree in Marketing and Advertising, and a forever curious myself, I also hold a couple of Translation/Localization Certificates, and I have participated in many professional conferences and trainings, at the annual American Translators Association Conferences, NYCT Symposium on Professionalization in Translation and Interpreting, Introduction to Consecutive Interpretation Instruction, Criminal Procedures in US Federal Courts and more. I believe there's always room for improvement, and I am committed to always delivering the best I can offer. SMART PEOPLE ARE ALWAYS WELCOME HERE... LET'S CONNECT!
Sugar Loaf Translations, Llc
View-
Freelance English ↔ Brazilian Portuguese Translator And InterpreterSugar Loaf Translations, LlcNew York, Ny, Us
-
Freelance English ↔ Brazilian Portuguese Translator & InterpreterSugar Loaf Translations, Llc Mar 2011 - PresentGreater New York City Area- As a freelance translator I've had the opportunity to work with several clients/agencies such as PBS News Hour, Transperfect (both in-house - several times - and as a freelance), Reddo Languages, Agnew Multilingual, among others. - Successfully translated and interpreted over 500 complete projects, ranging from documents, in-court trials to entire books, from Portuguese to English and vice-versa;- Carry out proofreading, editing and translation, as well as text analyses and other text processing, including typesetting, tabulation, artwork and page layout; mostly legal, financial marketing and advertising files; as well as editing and proofreading marketing/advertising/journalistic videos for TV promos and shows.- I am a NY State Court Interpreter, working as a Certified Per-Diem English ↔ Portuguese Court Interpreter, and I have also interpreted at countless in-person & remote depositions, IMEs, as well as other events: NYC Marathon, modern slavery panel, UN indigenous peoples panel, etc.
-
Blog EditorEmpowher New York Apr 2021 - PresentNew York, New York, United States- Edit and review blog articles- Work closely with blog writers to brainstorm ideas for posts
Yedda A. Skills
Yedda A. Education Details
-
Certificate In Translation, English To Portuguese -
Corinne Mckay Online CourseGetting Started As A Freelance Translator Course -
Website Localization -
Journalism -
Journalism -
Advertising
Frequently Asked Questions about Yedda A.
What company does Yedda A. work for?
Yedda A. works for Sugar Loaf Translations, Llc
What is Yedda A.'s role at the current company?
Yedda A.'s current role is Freelance English ↔ Brazilian Portuguese Translator and Interpreter.
What is Yedda A.'s email address?
Yedda A.'s email address is ye****@****hoo.com
What schools did Yedda A. attend?
Yedda A. attended New York University, Corinne Mckay Online Course, Imperial College London, New York University, The New School, Universidade Federal Fluminense.
What skills is Yedda A. known for?
Yedda A. has skills like English, Translation, Proofreading, Portuguese, Editing, Foreign Languages, Legal Translation, Wordfast, Language Services, Writing, Powerpoint, Microsoft Office.
Not the Yedda A. you were looking for?
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial