Hong Yang Email & Phone Number

United States

New York, Ny, Us

USCIS Certified Interpreter; interpretation for JP Morgan Chase, Synchrony Financial, Delta Airline, 911, Medicare & Medicaid, Auto Insurance, Neiman Marcus, etc.

• Established relationships with new schools and contracting with agencies• Formulated policies and advising strategic plans to generate revenue and ensure implement• Managed and mediated client, school, agency and host family relationships • Supervised regional managers to track host family quality control • Handled all group and emergency placements directly • Determined quote and stipend, signing sales contract and host family agreement • Executed humans resource and employee related tasks • Created sales material and text for website

♦ President | PetroNew, LLC | Subsidiaries: HITT Trade Co., Ltd., & UK HITT International Trading Co., Ltd • Managing human resource and clients/investors relations• Formulating policies and advising strategic plans to generate revenue and ensure implement• Overseeing the manufacturing, marketing, sales functions, and the day to day operations ♦ Contracting Investment Managing Partner to DKI Capital & (CIF) Wall Street Office | Continental Realty Corporation Activities: Private Equity, USCIS eb-5, Commercial property lease or sale• Over 5.8 million square ft asset and property management worth $900 million across 23 states, covering mix-use functions, resort, parking, golf courses, development land, etc. • 450 I-526 obtained, 180 I-829 granted, about 10,000 direct and indirect employment created • Discounted note purchases on real estate loans with a par value in excess of $9 billion collateralized by retail, lodging and development properties• Sponsored U.S - China Investment Week http://www.us-chinainvest.com Invited 80 Chinese investors, committed fund $60 million, 29 subscribers through my represented projects, 14 homes of $11 million value closed ♦ Independent Translator/Interpreter/Transcriptionist • NYS Department of Labor - Interpreting for in court hearing • Netherland, Sewell & Associates, Inc: geological, geophysical, petro-physical, engineeringTranslating technical materials - Field/conference simultaneous or consecutive interpretation• TransPerfect - USCIS; Airline Emergency;Bankng&Insuracne • Administrative Claim Service, Inc. - Transcribing recorded statement • Language Services Associates - face to face interpreting • LanguageLine Solutions - Over the phone interpretation • LNG Consulting, Inc: Hospital and clinic f2f interpreting • Travis County courts - Interpreting for immigration, criminal and civil cases hearings • Tong & Sung, P.C. Immigration at Law - Court and government functions consecutive interpretation

Consecutive interpreting for banking, finance, insurance, IT, 911, immigration and legislation

• Established supplier selection criteria and negotiated key agreement• Monitored quality control, shipment consolidation and customs related issues • Led de-risk and total cost reduction program to ensure the lowest possible total cost, including product cost, transportation cost and inventory cost• Developed effective system with ECO and head of business planning • Proactively managed wholesale client accounts and credit control • Undertook key HR duties and provided general office support • Benchmarked the industry to watch technology trend and attended trade shows

• Received request, negotiated rates, designed and delivered 3 to 6 month Standardized Mandarin Chinese and English blended intensive training courses to senior provincial and municipal officials of 8 participating parties from minority areas in China. • Facilitated placement test and split them into basic, intermediate and advanced levels• Recruited, interviewed and hired new language trainers• Approved and ordered training materials and supportive workshop tools• Conducted bi-weekly evaluations of trainers and assessments of learner progress• Provided administrative support to all participants in the language training process • Managed and tracked program expense budgets • Reported to senior management summaries of training progress on monthly basis and proposed solutions to service issues as well as incidental adjustment on urgent basis• Mediated conflicts that arose between language trainers, participants and team members • Provided instruction to both Mandarin and English classes

Education Center | Guoxinda Information Consulting Ltd. Co., • Managed translation multiple projects, monitoring and controlling projects status• Translated and interpreted activities of foreign experts in the area of Economics • Recruited and facilitated foreign expertise in the area of Economics• Tested non native German test takers’ listening proficiency scales • Designated HSK Oral Assessor & IELTS Academic Reading Proficiency Scales Tester by Beijing Foreign Studies University • Mandarin Chinese oral proficiency tester for speakers of other languages• Customized international academic and institutional cooperation programs - Master of Economics Program with Economics Schools of University of Freiburg, Germany- Undergraduate Program with University of West Cape and Technical University of Pretoria South Africa- MPA Program with University of Illinois Specially designed for Chinese private owned company executives and government officials - U.S J-1 Visa Internship Program with designated U.S work/travel program sponsors- Scholar/Professional Exchange programs. Introduced 58 professionals to host countries. Fields cover medicine, IT, agriculture, tourism, energy, environment, etc. • Provided feasibility report and integrated strategic marketing planning to foreign entitiesSuccessfully assisted 50 small to medium sized companies and 5 world Fortune 500 companies in their China market entry • Licensed state owned Overseas Study Agency Recruited about 4,000 qualified applicants for contracted overseas branding universities • Licensed state owned Immigration Agency - Conducted Eb-5 Program consulting. Assisted 16 medium to large sized Chinese enterprises and over 300 high net value individuals in direct or indirect investing in Canada and U.S - Conducted L-1 visa consulting. Assisted 22 China based multinational cooperative managing members immigrating into U.S • Certified Translation & Interpretation Service in over 20 major world languages

International Office | Foreign Language Training Institute | School of Foreign Languages, Shandong College of Tourism and Hospitality • Translated and interpreted activities in the development of outbound tourism • Dispatched representative in Germany taking charge of Tourism industry- Formulated diplomatic policies and organized diplomatic activities in tourism industry - Coordinated effort to handle urgent incidents, safeguarded the lawful rights and interests of Chinese citizens and institutions abroad - Mediated relations between the two countries concerning tourism industry • DAAD & Humboldt Scholarship Awardee - Senior Visiting Scholar - research on rural tourism in Jerusalem Israel and European Tourism models • General Manager of F&B Department, China Shandong News Tower Hotel • Human Resource & Training Manager, Beijing Lufthansa Kempinski Hotel, Lufthansa Group • Director of Foreign Language Training Institute - Appointed examiner by China Shandong Provincial Education Department to measure the language skills of Putonghua on native Mandarin Chinese speakers - Designated CET-SET examiner by Training & Testing Center, Shandong Normal University to assess the oral English proficiency scale of Chinese undergraduate students - Appointed BFT tester by State Administration of Foreign Experts Affairs• Dean of School of Foreign Languages, Shandong College of Tourism and Hospitality- Formulated syllabus and developed curriculums for School of Foreign Languages- Hired and evaluated faculty members and personnel - Supervised the development and/or revision of curricula and faculty assignments- Resolved issues and problems that arose with faculty, staff and students - Taught tourism and business English - Professional Title: Full Professor

• Translator Translated foreign affairs documents and statements in regard to the foreign relations, bilateral and multilateral foreign treaties and agreements • Simultaneous and Consecutive Interpreter for government conferences diplomatic strategies Interpreted simultaneously or consecutively in United Nations conferences, inter-governmental meetings, seminars, and the activities of international organizations

Master’S Degree, Hotel Management

Master’S Degree, Advanced English Interpretation

Bachelor’S Degree, English Literature Translation