Ylenia Marcucci Faure ∙ Ym Language Services Email and Phone Number
I am a professional conference interpreter and translator (Italian, French, and English) and I specialise in the following sectors:• healthcare and medical, • paper-making (handmade paper and watermark history and manufacturing techniques), • business, advertising and marketing (including websites) and• cultural heritage and UNESCO documents.I am fully bilingual in Italian and French (I have dual Italian and French citizenship), I am perfectly fluent in English (C2 level) and I have good knowledge of German. I graduated with distinction in Conference Interpreting and Translation after having studied at prestigious universities, including the University of Bologna (Italy) and Geneva (Switzerland). I regularly follow highly specialised CPD courses to further improve my interpreting and translation skills in new areas of specialisation and to develop my knowledge in a number of specific sectors (including medical terminology and English phonetics).I am a qualified member of TradInFo, a professional association of interpreters and translators based in Italy. I am a proficient user of SDL Trados Studio and am accredited for using the main remote simultaneous interpretation (RSI) platforms.For almost twenty years, I have worked as a translator, interpreter, and language coach for established companies, creative agencies, foundations, consulting firms, and universities in Italy and abroad. The most prestigious assignments included participation in several major UNESCO projects.📩 info@ym-language-services.com📱+39 3934842640📱+33 6 83 69 74 02🖱www.ym-language-services.com
Ym Language Services
View- Website:
- ym-language-services.com
- Employees:
- 2
-
Conference And Liaison InterpreterYm Language Services Mar 2005 - PresentInterpreting services (simultaneous, consecutive, whispered and community interpretation) provided to international companies and multinational corporations operating in different sectors as well as participation in major UNESCO projects.Languages: English, French and Italian in their different language combinations.On-site and remote interpreting services. -
Certified TranslatorYm Language Services Mar 2005 - PresentNumerous translations of scientific articles, documents (including UNESCO), technical and specialised texts and institutional websites for companies and advertising agencies in Italy, in France and abroad.Languages: English, French and Italian in their different language combinations. -
Language CoachYm Language Services Mar 2005 - PresentLanguage courses (one-to-one, in mini-groups and in large groups, both onsite and online) for individuals and companies operating in different fields. Main courses: English, French and Italian (general, business and for special purposes). -
Specialised TranslatorUnicamillus International Medical University Sep 2024 - PresentRome, Latium, ItalyTranslation from Italian into English of scientific articles and medical and legal documents. -
Medical English TeacherAnipio Infermieri Specialisti Rischio Infettivo Jun 2024 - PresentRome, Latium, ItalyMedical English courses for healthcare professionals specialising in infectious risks. -
Interpreter • TranslatorUnesco Creative Cities Network Jan 2015 - PresentSimultaneous interpreting into English, French and Italian at numerous events held in the framework of the UNESCO Creative Cities project, including:• UNESCO Creative Cities Forum (Fabriano 2015), • Luogo Comune (Fabriano 2016), • RINASCO - Creative Cities for the Appenines (San Ginesio 2017), • XIII Annual Conference of UNESCO Creative Cities (Fabriano 2019),• Festival 'Carta è cultura' (Fabriano 2023, 2024).Translation from Italian into English of the documentation of the city of Fabriano in the framework of the UNESCO Creative Cities project. -
Interpreter • TranslatorFondazione Aristide Merloni Jan 2015 - PresentFabriano, Marches, ItalyTranslation from Italian into English and French of scientific texts for the Scientific Committee of the 'Fondazione Aristide Merloni' -
Partner Of The British Legal Centre For ItalyBritish Legal Centre Apr 2020 - PresentLondon, England, United KingdomI am the Italian partner of the British Legal Centre, an international training centre based in London offering courses to practicing lawyers, law students, and professionals (e.g. translators).We organise high-quality legal English courses provided by professional English-speaking lawyers with an extensive experience in the legal field. The British Legal Centre is also a partner of the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR). -
Technical TranslatorFxpro Financial Services Apr 2010 - Aug 2010Nice Area, FranceTranslation and localisation into English, French and Italian of specialised texts in the financial and economic field.
Ylenia Marcucci Faure ∙ Ym Language Services Skills
Ylenia Marcucci Faure ∙ Ym Language Services Education Details
-
110/110 Cum Laude (Graduation With Distinction) -
Medical Interpreting Academy • Stefania CrisariExcellent -
Faculté De Traduction Et D’Interprétation (Fti) - Université De Genève (Unige) -
Emci (European Master In Conference Interpreting) • Exchange Programme -
Ba (Bachelor'S Degree) In Translation And Community Interpreting -
Hobbes & Sushi • Professor Davide De LeoTranslation -
High School 'Liceo Linguistico Francesco Stelluti' - FabrianoForeign Languages And Literatures, General
Frequently Asked Questions about Ylenia Marcucci Faure ∙ Ym Language Services
What company does Ylenia Marcucci Faure ∙ Ym Language Services work for?
Ylenia Marcucci Faure ∙ Ym Language Services works for Ym Language Services
What is Ylenia Marcucci Faure ∙ Ym Language Services's role at the current company?
Ylenia Marcucci Faure ∙ Ym Language Services's current role is Conference Interpreter | Translator • I help companies to successfully communicate with their clients in English, French and Italian. I specialise in the medical, legal, paper-making, UNESCO and marketing sectors..
What schools did Ylenia Marcucci Faure ∙ Ym Language Services attend?
Ylenia Marcucci Faure ∙ Ym Language Services attended Alma Mater Studiorum – Università Di Bologna, Medical Interpreting Academy • Stefania Crisari, Ucl, University Of Geneva, University Of Westminster, Alma Mater Studiorum – Università Di Bologna, Hobbes & Sushi • Professor Davide De Leo, High School 'liceo Linguistico Francesco Stelluti' - Fabriano.
What are some of Ylenia Marcucci Faure ∙ Ym Language Services's interests?
Ylenia Marcucci Faure ∙ Ym Language Services has interest in Travelling, Music (Piano), Reading, Painting, Cinema.
What skills is Ylenia Marcucci Faure ∙ Ym Language Services known for?
Ylenia Marcucci Faure ∙ Ym Language Services has skills like English, French, French Into Italian, Italian Into French, English Into Italian.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial