•Perform translation of technical documents and various product-related/marketing materials including machine operating manuals, calibration manuals, software interface text, annual reports, position papers, brochures, press releases, etc.•Research, define, and manage terminology internally and via SDL MultiTerm terminology database•Regularly review and revise English writing style standards and guidelines for company translations•Provide software training and support to new and current translation colleagues

•Managed internal and external marketing communications for North American division of company•Coordinated campaign planning and online marketing projects•Developed case study articles for company technology magazine•Created and distributed monthly e-newsletters via marketing automation tool •Worked closely with engineering and sales teams, as well as customers, to contribute technical write-ups and interviews to trade magazines

•Managed eight company accounts simultaneously•Developed standard procedures for streamlining the implementation of companies into the incubator program•Communicated and coordinated projects with different levels of management in German•Translated texts and email communication between German clients and English-speaking customers

•Taught basic vocabulary and conversational phrases to 9-12th grade students•Monitored students progress and provided individual feedback on a regular basis•Educated students on German culture•Motivated disadvantaged youth•Formulated lesson plans for beginning level instruction

•Managed foreign language laboratory•Assisted department chair and faculty with departmental projects•Administered oral and written examinations to students in a professor’s absence•Provided technological instructional support to professors in the classroom