Zaskia Ruiz Rodriguez Email & Phone Number

- Gestionar todas las etapas de los proyectos de traducción.- Seleccionar y asignar equipos de traducción y negociar plazos y tarifas con los proveedores lingüísticos.- Establecer y mantener relaciones sólidas con nuestros clientes internacionales y proveedores lingüísticos.- Gestionar las finanzas del proyecto que incluyen el presupuesto.- Informar al.

Transcribir y traducir las declaraciones grabadas entre representantes de empresas de seguros y sus asegurados, quienes se comunican para discutir sobre los accidentes de tránsito en los que sus vehículos están involucrados.

Lima, Perú

Revisar y corregir la transcripción de audios en español de Perú conforme a los lineamientos del cliente y siguiendo las reglas morfológicas y gramaticales de la Real Academia Española para un proyecto de tres meses de duración.

Interpretar alrededor de 30 llamadas telefónicas en el ámbito médico, educativo, financiero, servicios humanos y atención al cliente del inglés al español y viceversa para diversas entidades en Estados Unidos.

- Traducir alrededor de 200 documentos del rubro de las telecomunicaciones para el cliente AMDOCS que trabaja en conjunto con Telefónica del Perú. - Traducir, revisar y editar alrededor de 50 documentos y 20 diapositivas del sector pesquero para el cliente IFFO. - Traducir 25 documentos del rubro legal (contratos, actas, declaraciones juradas, etc.)..

Provincia De Lima, Peru

Interpretar negociaciones entre compradores extranjeros y expositores peruanos en ruedas de negocios textiles y artesanales que se llevaban a cabo en el Centro de Convenciones de Lima.Participé en este evento en 4 oportunidades

Lima, Perú

- Realizar llamadas a los clientes con el fin de inscribirlos a un evento importante en el rubro de contabilidad organizado por la empresa. - Estar al pendiente de las inquietudes, consultas y reclamos que pudieran existir acerca de los productos en el transcurso de dichas llamadas.

Lima, Perú

Recepción de llamadas, redacción de documentos, organización de expedientes, agendas, y otras funciones que se me encargaban.

Lima, Perú

- Recoger a los deportistas extranjeros del aeropuerto y trasladarlos a sus respectivos hoteles.- Realizar interpretaciones entre deportistas extranjeros y el personal del IPD para pasar por los procesos correspondientes antes de cada competencia.

Lima, Perú

Abordar a los clientes para afiliarlos a la tarjeta de crédito del centro comercial Jockey Plaza que se encontraba asociada con Scotiabank.