AeroLeads people directory · profile
Zehavit Ehre Email & Phone Number
Hebrew Teacher
at
eTeacher Group
LinkedIn matched
✓ Verified July 2026
3 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Hebrew Teacher
Location
Harish, Haifa District, Israel
Company size
Who is Zehavit Ehre? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Zehavit Ehre is listed as Hebrew Teacher at eTeacher Group, a with 440 employees, based in Harish, Haifa District, Israel. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Zehavit Ehre.
Zehavit Ehre previously worked as Hebrew Subtitling Advisor at Pixelogic Media and Territory Supervisor HEB Israel at Pixelogic Media. Zehavit Ehre holds Master Of Arts (M.A.), French Linguistics And Translation from Tel Aviv University.
Company email context
Email format at eTeacher Group
This section adds company-level context without repeating Zehavit Ehre's masked contact details.
eTeacher Group
Review company-level records connected to Zehavit Ehre before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Zehavit Ehre
A multi-lingual linguist and lecturer in the field of audio-visual translation, specializing in Hebrew subtitling.With vast experience in the localization industry:> Teaching Subtitle Translation courses> Linguistic supervision and project management> Quality control> Training and tutoring> Translation> Subtitling - various services> Transcription and live captioningAccessibility advocate for the deaf and hard of hearing.I love what I do and do what I love!
Listed skills include Leadership, Writing, Document Translation, Social Media, and 44 others.
Current workplace
Zehavit Ehre's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Eteacher Group
15 roles
Zehavit Ehre work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Hebrew Subtitling Advisor
CurrentHebrew subtitling specialist:- Proofreading and testing Hebrew translations. - Primary Quality Control linguist for one of the company's high-end clients.- Assisting in hiring and training subtitlers.- Participating and consulting in new and existing initiatives and workflows such as: Dialogue list creation, SDH, metadata, translation testing, quality control improvement and more.
Jun 2022 - Present
Territory Supervisor Heb Israel
In-territory localization lead (Israel).Leading and recruiting Hebrew subtitling teams (translators and editors) and the go-to person for clients, project managers, colleagues and linguists.Responsible for: - Projects scheduling- Quality control and improvement- Providing linguistic support to clients and translators
Sep 2020 - May 2022
Mar 2017 - Aug 2020
Subtitling Expert
Current
Golden Translations
Jan 2002 - Present
Lecturer
Teaching the course "Subtitle Translation"as part of Translation Diploma studies at Oranim College.
Sep 2020 - Sep 2023
Lecturer
Beit Berl College
Teaching the course "Subtitle Translation".The course is taught as part of Translation Diploma Studies at The Keshet Center for Professional and Continuing Education in Beit Berl College.
Mar 2020 - Jul 2020
Subtitling Project Coordinator At Tau Online – The Center For Innovative Learning
Managing and coordinaing all stages of post-production subtitling for Tel Aviv University online courses (MOOCs).
Aug 2017 - Oct 2019
Hebrew Subtitles Producer
Provided Hebrew subtitles for the digital assets of KAN, The Israeli Public Broadcasting Corporation, until its launching as state broadcaster. The project included creation of Hebrew subtitles for the corporation's Youtube channel. It was mainly Hebrew closed captioning, but also Hebrew to English translations
Aug 2016 - Jun 2017
Lecturer
Teaching the course "Subtitle Translation for TV and Internet".The course is taught as part of Diploma Studies of Translation and Revision, Faculty of Humanities.
Oct 2015 - Feb 2017
Main Hebrew Epg Translator
The main Hebrew translator for EPG, Schedule and Highlights, for various TV channels (Discovery Channel, Travel Channel, Food Channel and more).The job included translating the names of new series and episodes as well as the programme synopses.
Oct 2007 - Jan 2017
Lecturer
Teaching the course "Subtitle Translation"2014 - Semester 1The course is taught as part of a Translation Diploma program
Oct 2014 - Feb 2015
Senior Translator (English-Hebrew)
Aug 2012 - Jan 2014
Linguistic Consultant For Hebrew Closed Captions
Israel Educational Tv
Jun 2003 - Jun 2013
Office Manager
Mila Tova Translations
Administration of translation processes. Worked with clients, translators, provided deadlines and information, proofread and translated various texts.
Aug 2001 - Aug 2002
3 education records
Zehavit Ehre education
Master Of Arts (M.A.), French Linguistics And Translation
Diploma, Translation And Editing (English-Hebrew)
Ba, General Linguistics & General And Interdisciplinary Studies
FAQ
Frequently asked questions about Zehavit Ehre
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Zehavit Ehre work for?
Zehavit Ehre works for eTeacher Group.
What is Zehavit Ehre's role at eTeacher Group?
Zehavit Ehre is listed as Hebrew Teacher at eTeacher Group.
Where is Zehavit Ehre based?
Zehavit Ehre is based in Harish, Haifa District, Israel while working with eTeacher Group.
What companies has Zehavit Ehre worked for?
Zehavit Ehre has worked for Eteacher Group, Pixelogic Media, Golden Translations, Oranim College Of Education, and Beit Berl College.
How can I contact Zehavit Ehre?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Zehavit Ehre at eTeacher Group, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Zehavit Ehre attend?
Zehavit Ehre holds Master Of Arts (M.A.), French Linguistics And Translation from Tel Aviv University.
What skills is Zehavit Ehre known for?
Zehavit Ehre is listed with skills including Leadership, Writing, Document Translation, Social Media, Searchable Captions, Proofreading, Books, and Web Content.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial