I love working with multimedia projects, whether I am being a manager or a translator.As a manager, I help clients to localize all kinds of videos (from adverts to scientific seminars).As a translator, I translate audiovisual content, such as movies and TV series. I can do translation for voice-over, subtitles and dubbing. Besides, I have a couple of translated video novels under my belt.Also I've always been interested in computer games, and for the past 2 years, I've been into Games Localization. I wish to manage game projects someday :)Languages:- Russian — Native;- English — C1;- Spanish — B1-B2;- Swedish — A2.Softwares I use:- Microsoft Office programs; - Smartcat;- MemoQ;- Memsource;- SubtitleEdit.