Zoé Bettan

Zoé Bettan Email and Phone Number

🎙️ Directrice Artistique : Doublage, Documentaire , Narration, Voice over, Audiodescription - Consultante accessibilité/ comédienne voix / Directrice de Casting Multilingue /Formatrice Doublage / Indépendante @ DUBBING BROTHERS
saint-denis-de-palin, centre, france
Zoé Bettan's Location
Greater Paris Metropolitan Region, France
Zoé Bettan's Contact Details

Zoé Bettan personal email

About Zoé Bettan

J'évolue dans les métiers de la voix depuis 22 ans. D'abord en tant que comédienne dans le doublage de films et de dessins animés. Par la suite j'ai agrandi mon horizon professionnel avec le voice over , la narration de documentaire, l'audiodescription, les jeux vidéos, les guides audios......... Je suis curieuse et j'aime explorer de nouveaux chemins, j'aime regarder et comprendre les choses dans leur globalité et je suis passionnées par la localisation, le travail en équipe et le management. Lorsque l'on m'a proposé d'organiser un casting en 6 langues pour quarante vidéos pour un leader américain j'ai relevé le défit! Une comédienne japonaise pour un film cinéma? défit relevé également.Dès les premières heures en studios j'ai observé avec intérêt les interactions entre les différents acteurs qui permettaient de livrer un film en version française dans les meilleurs conditions: arrivée du produit, budget, prise en charge par le chargée de production, détection, adaptation, planning des enregistrements, choix du directeur artistique, casting des comédiens par le directeur artistique, validation par le client, convocation des comédiens, réservation du studio et de l'ingénieur du son, montage, mixage, écoute de la VF, livraison (PAD). Depuis 2016, tout en continuant ma route en tant que comédienne, il m'a été confié la direction artistique de films et de documentaires pour Canal Plus, Netflix et Disney Plus. Depuis 2019 je forme également des comédiens au doublage et au documentaire, ce qui me permet de découvrir de nouvelles voix.Mes aspirations?Continuer de mettre à profit: mes compétences managériales, mon expérience dans le milieu du doublage, ma capacité à mettre en place des équipes harmonieuses et efficaces, mon sens de l'organisation, ma vision globale, ma capacité à proposer des solutions, mon adaptabilité, ma curiosité.Elargir mon horizon professionnel.Vivre de nouveaux challenges.

Zoé Bettan's Current Company Details
DUBBING BROTHERS

Dubbing Brothers

View
🎙️ Directrice Artistique : Doublage, Documentaire , Narration, Voice over, Audiodescription - Consultante accessibilité/ comédienne voix / Directrice de Casting Multilingue /Formatrice Doublage / Indépendante
saint-denis-de-palin, centre, france
Employees:
280
Zoé Bettan Work Experience Details
  • Dubbing Brothers
    Comédienne
    Dubbing Brothers Apr 2001 - Present
    Doublage films cinéma, séries et animations /Voice over/ Audiodescription
  • Dubbing Brothers
    Directrice Artistique
    Dubbing Brothers Nov 2019 - Present
    - "SHOP CLASS "pour Disney Plus (une série voice over-8 épisodes): RECRUTEMENT des adaptateurs, CASTING des comédiens et DIRECTION ARTISTIQUE de la VF. - "THE LAST DANCE" pour Netflix (une série voice over-10 épisodes): CASTING des comédiens et DIRECTION ARTISTIQUE de la VF.- "SUPER/NATURAL" pour Disney Plus (Une série documentaire de 6 épisodes sur les super pouvoirs de la nature). Réalisée par James CAMERON. CASTING du comédien pour la narration et DIRECTION ARTISTIQUE DE LA VF.
  • Studios O'Bahamas
    Formatrice Doublage
    Studios O'Bahamas Jun 2022 - Present
    Ville De Paris, Île-De-France, France
  • Canal+ Group
    Directrice Artistique
    Canal+ Group Nov 2019 - Present
    - CASTING des comédiens, PLANNING des enregistrements et DIRECTION ARTISTIQUE de la VF du nouveau documentaire de Marc SAUVOUREL, David TIAGO RIBEIRO, et ANTHONY DIAO. Ce documentaire sera diffusé sur Canal+ en prime Time le 21 décembre 2021.- COACHING VOIX d'Olivier Dacourt pour l'enregistrement de sa voix en tant que narrateur de son nouveau documentaire "PAPA" co-réalisé avec Marc SAUVOUREL. "PAPA" a été diffusé pour la première fois en prime time sur Canal + le 21 novembre 2021 puis le 26 décembre 2021 à 14h00. Prochaine diffusion 26 décembre 2021 à 14h00- CASTING des comédiens, PLANNING des enregistrements et DIRECTION ARTISTIQUE de la VF de la série "STADES »( 6 épisodes) réalisée par Marc SAUVOUREL et diffusée sur Canal Sport en février 2020.
  • Imagine Studios
    Comédienne
    Imagine Studios Mar 2022 - Present
    Audiodescriptions pour ARTE :La stradaLa couleur de l'argentMartin RoumagnacCinderella manEdith en chemin vers son rêveThe Fury
  • Transperfect
    Directrice Artistique
    Transperfect Oct 2020 - Present
    - Direction artistique de l'AUDIODESCRIPTION de "PENINSULA" réalisé par Sang-Ho Yeon -Netflix.- Direction artistique de l'AUDIODESCRIPTION de "LA VENGEANCE AU TRIPLE GALOP" réalisé par Alex Lutz et Arthur Sanigou -Saison 2021/2022 de Canal+
  • Transperfect
    Comédienne
    Transperfect Feb 2016 - Present
    Doublage /animation/Voice over
  • Eclair | Groupe Ymagis
    Comédienne
    Eclair | Groupe Ymagis Jan 2014 - Present
    - Audiodescription films cinéma, séries et téléréalités- Doublage films cinéma et séries - Voice over- Livre audio : "Amoureux d'une étoile" disponible sur audible.
  • Titrafilm
    Comédienne
    Titrafilm Jan 2010 - Present
    Doublage films cinéma et séries, audiodescriptions.
  • Deluxe
    Comédienne
    Deluxe Jan 2015 - Present
    Doublage films cinéma et séries / Voice over
  • Iyuno Media Group
    Comédienne
    Iyuno Media Group Jun 2005 - Present
    Doublage films cinéma et séries
  • Nice Fellow
    Comédienne
    Nice Fellow Mar 2005 - Present
    Doublage unitaire TV et séries
  • Audiophase-Cinephase
    Comédienne
    Audiophase-Cinephase May 2010 - Present
    Doublage cinéma et séries/ voice over
  • Libra Films Videaudi
    Comédienne
    Libra Films Videaudi Apr 2010 - Present
    Doublage séries
  • Triom Production
    Comédienne
    Triom Production Feb 2016 - Oct 2016
    Jeu vidéo : MASS EFFECT ANDROMEDA ( rôle: Peebee)
  • The Illicit Producers
    Directrice Artistique
    The Illicit Producers Apr 2016 - Jun 2016
    CASTING des comédiens et DIRECTION ARTISTQUE de la VF du film cinéma « NOLA CIRCUS » sorti le 28 septembre 2016 au cinéma et acheté par Canal +

Zoé Bettan Skills

Coaching Voix Leadership Direction Artistique Russe Chant Arabe Allemand Arts Dramatiques Formation Documentaires Et Doublage Directrice De Casting Multilingue Gestion De Projet Espagnol Voix Doublage Doublage Management Formation Italien Japonais Et Autres Langues Sur Demande Anglais

Zoé Bettan Education Details

Frequently Asked Questions about Zoé Bettan

What company does Zoé Bettan work for?

Zoé Bettan works for Dubbing Brothers

What is Zoé Bettan's role at the current company?

Zoé Bettan's current role is 🎙️ Directrice Artistique : Doublage, Documentaire , Narration, Voice over, Audiodescription - Consultante accessibilité/ comédienne voix / Directrice de Casting Multilingue /Formatrice Doublage / Indépendante.

What is Zoé Bettan's email address?

Zoé Bettan's email address is zo****@****ail.com

What schools did Zoé Bettan attend?

Zoé Bettan attended Cours D'art Dramatique Dominique Viriot, Les Coachs Associés, Master Class Claude Lemesle, Studios Alice Dona (Technique Vocale, Solfège, Danse, Théâtre), Université Paris Nanterre, Université Paris Nanterre.

What skills is Zoé Bettan known for?

Zoé Bettan has skills like Coaching Voix, Leadership, Direction Artistique, Russe, Chant, Arabe, Allemand, Arts Dramatiques, Formation Documentaires Et Doublage, Directrice De Casting Multilingue, Gestion De Projet, Espagnol.

Who are Zoé Bettan's colleagues?

Zoé Bettan's colleagues are Moad Sanou, Colette Venhard, Virginie Lainé, Brieuc Lemaire, Simon Terrasson, Kovács Jácint, Anaëlle Lodo.

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.