Светлана Боровая is a Переводчик, Rödl & Partner Belarus at Roedl & Partner Belarus. They is proficient in Английский and Немецкий.
Roedl & Partner Belarus
-
ПереводчикRoedl & Partner Belarus Apr 2015 - PresentМинск
-
Переводчик-Ассистент Главы ПредставительстваPolytechnik Biomass Energy (Австрия), Представительство В Рб Sep 2012 - Mar 2015Г. Минск, БеларусьОрганизационная и техническая поддержка проектов; переводы технической и деловой документации; языковое сопровождение переговоров представителей австрийского офиса с белорусскими партнерами; организация визитов представителей головного офиса в Беларусь; визовая поддержка; бронирование гостиниц и трансферов; рассылка поздравлений и др.
-
Ассистент Офицеров Криминальной И Федеральной ПолицииПосольство Фрг В Республике Беларусь Mar 2011 - Jul 2012Г. Минск, БеларусьОрганизация встреч и перевод переговоров немецких руководителей с представителями белорусских силовых ведомств; работа с корреспонденцией; переводы текстов и документов; анализ законодательной базы; пресс-обзоры; организационные вопросы. Оставила работу в связи с закрытием офиса при посольстве в Минске.
-
Ассистент Главы ПредставительстваПредставительство Siemens Ag (Фрг), Позднее Ооо "Сименс" (Рф) Jan 2007 - Feb 2011Минск, Беларусьорганизация и сопровождение встреч руководителя и менеджеров с представителями партнерских компаний; поддержка проект-менеджеров в работе над проектами (поставки промышленного оборудования), трэвел-менеджмент; организация корпоративных и партнерских мероприятий; работа с текстами договоров (вычитка, редактура); курирование работы практикантов; подготовка новостей и текстов для публикации на сайте; обеспечение жизнедеятельности офиса; организация участия в специализированных выставках;… Show more организация и сопровождение встреч руководителя и менеджеров с представителями партнерских компаний; поддержка проект-менеджеров в работе над проектами (поставки промышленного оборудования), трэвел-менеджмент; организация корпоративных и партнерских мероприятий; работа с текстами договоров (вычитка, редактура); курирование работы практикантов; подготовка новостей и текстов для публикации на сайте; обеспечение жизнедеятельности офиса; организация участия в специализированных выставках; подготовка отчетов о деятельности иностранного представительства для подачи в МИД; иные текущие вопросы организации работы руководителя и офиса. Show less
-
Специалист По Работе С КлиентамиПредставительство Авиакомпании "Люфтганза" В Республике Беларусь Jan 2001 - Feb 2006Минск, БеларусьБронирование и продажа авиабилетов; работа с представителями туристических агентств; ведение корпоративных договоров; работа с базами данных клиентов; организация корпоративных мероприятий. Рабочие языки: русский, немецкий, английский.
Светлана Боровая Education Details
-
Немецкий Язык -
Германистика И Англистика
Frequently Asked Questions about Светлана Боровая
What company does Светлана Боровая work for?
Светлана Боровая works for Roedl & Partner Belarus
What is Светлана Боровая's role at the current company?
Светлана Боровая's current role is Переводчик, Rödl & Partner Belarus.
What schools did Светлана Боровая attend?
Светлана Боровая attended Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg Im Breisgau.
Not the Светлана Боровая you were looking for?
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial