米西戦争後から第二次大戦以前にフィリピン国に渡った日本人（一世）の子や孫たち（いわゆる日系フィリピン人）の生来的日本人としての日本国籍認定に必要な公文書（フィリピン国の裁判所の判決文や出生証明書等）・私文書（宣誓供述書等）の翻訳を通じて，彼らの日本国籍認定のASSISTを行っています。 この生来的日本人としての日本国籍認定の効果として、例えば、従来の日系二世が生来的日本人としての日本国籍認定を得れば、従来の日系三世が日系二世へ、日系四世が日系三世へと繰り上がり（いわゆるUPGRADE）、新規に就労制限のない定住者資格を得て日本であらゆる職種で就労可能になります。日系フィリピン人を雇用なさっておられる事業会社・人材派遣会社の経営者の皆さんは，こうした事実に関心をお持ちでしょうか？