1、2010年10月进入沃利帕森工程建设公司北京办公室，担任艾芬豪项目催交工作。依据PMC和业主 的采购管理程序，编制采购询价包及分发招标文件；催交各厂家的制造文件、跟踪现场设备到货 周期。坚持每周6X10小时的工作制度，圆满完成业主交与的采购任务；在该项目获得项目奖励， 并2次获得业主颁发的最高嘉奖！2、2011年5月转到沃利帕森天津办公室，担任BASF Badaling项目催交工程师。负责向各厂家招标、 催交投标文件、更新维护PSR，跟踪项目设备进度，制作采购催交报告，与厂家联络沟通催交报 价，搜集整理并及时更新现场设备资料，定期制作项目相关报告等。3、2012年，参加Rockwool岩棉项目，担任采购工程师职务；4、2013年，参加KOPPERS 煤焦油项目，担任采购工程师职务，负责商务开标，标书澄清，商务谈 判，80多个设备订单的付款。5、2014年，参加青岛润农化工有限公司--新建年产14.75万吨精细化工一期工程项目，担任采购工程 师职务，负责厂家资格预审、Master Bidder List的审核、发询价文件包、商务开标与澄清、答 疑、TBE。

2010年进入哈尔滨天源石化工程建设公司，负责海外市场的开拓。参加中石油新能源全国展会布展工作；成功运作洗车机技术引进项目，经过外方供货商的谈判与考察，促成该公司与美国PDQ设备公司成功签订进口洗车机项目合同；与GE新比隆公司经过几轮技术商务谈判和澄清，促成该公司成功签订压缩机引进合同及新建压缩机制造厂项目。

2005-2009年，在中石化工程建设公司（SEI）担任工程翻译，参与：1、福建炼油乙烯一体化项目、聚乙烯装置、聚丙烯装置、后处理系统、炼油装置、公用工程系统；2、天津80万吨乙烯项目；3、陕西延长靖边煤化工项目新建与改扩建项目。 在项目的前期阶段协助项目经理翻译和草拟信函邮件，与专利商和业主的联络；在项目招标过程中，为工艺，配管，土建、结构、动静设备，暖通等各专业的技术谈判提供会议翻译服务； 在进口机电设备采购招标期间，为各外国厂商与中方设计人员的技术澄清会提供翻译工作；协助项目经理常驻EPC分包商（中石化上海工程建设公司SSEC）项目现场监督管理合同的执行，为期一年。

1、2002年大学毕业于大庆石油学院，在大庆石化总厂外事处从事采购及工程翻译工作。 2、2002-2005年，在大庆石化总厂外事处参与60万吨乙烯改造项目（美国KBR公司）、乙烯裂解炉新建（SW公司，上海惠生公司）、80万吨乙烯新建项目（荷兰Technip公司）、塑料厂20万吨LLDPE &HDPE项目的新建与改扩建项目。作为工程翻译参加中石油物装公司乙烯压缩机的招投标会议。3、从项目招投标、立项、商务和技术谈判、签订合同、项目合同的执行、设计、机电设备的采购、现场施工安装和调试、性能考核等，全程跟踪项目并提供翻译服务。协助项目经理翻译并管理合同方之间的往来信函与邮件；4、为工艺，配管，设备、仪表、土建、结构等各技术专业组的技术谈判提供笔译和口译服务；在施工现场作为外国专家的随身翻译，每天随同专家实地深入现场考察机修厂、机械厂、设备车间、工程公司、安装公司以及焊接工作的进展与质量，为项目现场的每日例会和各种报告资料提供口译和笔译；翻译大型设备的安装手册，装修手册和操作保养手册等技术资料；5、负责化工厂所需的压缩机、蒸发器、极冷水塔、进口机电设备机器以及设备零配件的招投标、采购、入库、付款，确保了装置的正常运转与生产进度。 6、2004年作为项目翻译带团去美国与Stone&Webster公司进行设计联络，为期一个月。7、 2005年以大庆市第一名的成绩考取了国家报检员资格证，可从事报检业务。