1，各种类型稿件的中英文审校和翻译，如商务合同、企业宣传、培训手册等；所有文笔类；产品介绍，如机械电子、奢侈品及普通实体产品；新闻媒体类，如普通财经，新闻、政治；科技信息和IT产品类等。2，审核候选翻译师的稿件质量，与有关部门及时沟通，储备优秀翻译师；3，根据客户要求，与有关部门合作，处理客户反馈的棘手稿件，保证达到客户满意。

1.As a proofreader and translator, responsible for proofreading and translation, including but not limited to: Business contract,company promotion, training manual;All material involving style of writing;Product introduction, like luxury, machinery,electronics,etc;Press release, finance and economics; 2. Cooperate with assigning department to communicate and improve translation quality.3. Review the translation of candidates, assess and score them based on its quality, thus completing the reservation of talents for future use.

1，主要从事文学类校对及翻译，包括影视字幕、节目流程、课件字幕、地质、证件类、合同等，自己负责校对并翻译《经理人心理学》一书。2，根据客户要求和反馈，进行稿件的后期处理与审校，满足客户要求。3，挖掘潜在的优秀翻译员，并对所有译员进行信息整合。

1.Was in charge of literary translation and proofreading in various fields, such as movie subtitles, courseware subtitles, geology, documents, contract, etc2. Was able to make time axis of movies subtitle3. Acted as a bridge between translators and communicated with customers timely and efficiently and received their feedback so as to achieve satisfying results

从事各类输送带及其机器零部件的翻译，对机械生产规格要求的书面材料进行英译汉翻译，对产品介绍作汉译英翻译工作。接待外商并作陪同翻译。负责董事长会议记录，商务出行安排，陪同翻译。

As as one of leaders of Sandvik Project, I was in charge of the translation on written English material from Sandvik into Chinese. Besides, I undertook to contact foreign clients and worked as an escort interpreter to enter the workshop to check the products. I was responsible for the General Manager’s travel arrangement and worked as a private secretary and interpreter to deal with business affairs.