驻外翻译1. Residential Interpreter:-National Club Project ( Khartoum, Sudan)- Bilingual Translation and review for the construction project data sheet and specification, documents submitted to the client and consultant (ie, material form, letter, drawing and etc) and reply with comment. - Documentation for various files compile for check and completion of hand-over documents. - Supplier contract audit, translation, and follow-up. Communicate with the supplier via phone, email, and meeting. Consecutive translation for negotiation.- Simultaneous Interpretation in the meeting between Chinese engineers and the consultant.- Manage the subcontractor and coordinate on site to solve the problem; make report of the subcontractor status.- Organize specialized knowledge, terms and distribute, to improve the English level of the team.2. Projects follow up - International Park following up, attend the weekly meeting and make meeing minutes.- Personal Villa project hand-over to the client and request the payment.- Attend other projects meeting and follow up, to search for new projects.3. Other tasks arranged by the manager.

2016.1-2016.4 InterpreterResponsibilities:1. Simultaneous interpreting for the technical meetings, telephone calls, and daily communication between the foreign Brake & NVH expert and Chinese workers.2. Translation of the technical documents of the car industry from different departments.3. Translation of the technical report in E-C or C-E form.4. Handle the daily affairs of the expert (such as day off leave, and holiday application and other issues) and their personal business（ for example, take them to the bank and etc.)2016.4-Date1. Recruitment of the foreign expert for the new project. 2. Simultaneous interpreting for the technical discussion (interview of the expert).3. Translation of the resume of the foreign countries.4. Reception activities (pick-up from the airport, accommodation and etc.)