吴文婧 Email & Phone Number

中国 北京市 海淀区

• 岗位描述：进行小班面授课、直播课讲解；讲授内容包括托福阅读、听力，PET, FCE 听力真题，RAZ精读书籍；全英文授课--国家地理原版教材Keynote听说读写。教学对象为全国小学3年级至初中3年级学生。
• 工作具体内容 & 业绩：>>获得睿途集团2020年度好评教师>>在职期间每个季度教研赛课排名均在前20%>>每季度代课期间进行上百名学生的学习细节统计（包括但不限于：作业提交情况、作业完成质 量、上课表现情况、需和家长沟通具体事宜）>> 寒暑假期间高强度工作，依然保持良好的身心状态>> 从业3年期间从无投诉记录

中国 北京市区

• >>2017 - 2018 年作为LG大厦业主方租赁业务负责人，协助业主方完成客户拓展、客户引入，以及合同起草，租赁期内租金数据分析工作>>2018 - 2019 年作为商业地产租赁顾问，根据客户需求推介房产及相关物业资料，服务数十内外资企业。
• 工作具体内容 & 业绩：>> 前期进行cold call电话拜访，拓展并了解潜在企业客户在商业楼宇租赁方面需求，定期进行cold call回访，致电企业数目逾500家，完善部门内部客户资料完善>> 统计北京市各级商业楼宇portfolio，为客户选址提供逾70份资料支持>> 代表企业客户和商业楼宇业主进行多轮谈判并促成成交，成交总面积逾3000平米>>.

Sydney

进行澳洲当地新闻的翻译、编辑，并发表。在西悉尼大学翻译硕士专业学习期间，应课程安排前往实习单位进行为期一周的新闻编译工作。期间，因较高工作效率而超额完成每日任务，且所有编译稿件均获批上线发表。实习期间，还额外获澳洲日报社主编邀请参与“纪念莎士比亚诞辰400周年”的专题新闻编译工作。

Beijing City, China

进行视频文字的转录和编辑校对等工作，展现出较强的英语语言运用能力和严谨的学术风格，在实习期间获得外研社高等教育部门主编一致好评。

硕士, Mti口译

在西安交通大学本科就读期间成绩优秀，于2015年获得本校直升保研资格并获取一级奖学金奖励。在西安交通大学研究生就读期间，品学兼优，获学校推荐前往澳大利亚西悉尼大学攻读口笔译硕士学位。

Master For Translation And Interpreting, Translation And Interpreting, 前20%

Activities and Societies: 维基百科词条编译在西悉尼大学学习期间，与两位同学共同完成维基百科中“Western Sydney University”词条的翻译及编辑工作，并成功通过审核上传到中文维基百科网页中，正式生成词条“西悉尼大学”。

本科, 英语, 全系前20%

Activities and Societies: 北京语言大学模拟联合国大会；IDEA中国辩论公开赛 ——模拟法庭；西安交通大学第四届模拟联合国大会在北京语言大学模拟联合国大会中担任意大利代表，积极参与大会讨论，在为期两天半的大会上全程英文发言，并代表西安交大获得优秀代表奖。.

Education record

在WSU就读期间以优秀成绩(distinction)完成所有要求课程并与小组成员一同完成western sydney university的维基百科词条编译工作。在2016年11月考取了NAATI口笔译资格证书。

Education record