I taught English from 2017-2020 in Changsha, mainly responsibile for speaking and writing for IELTS and TOFEL. From 2020 to 2021, I worked as a language specialist in an e-commerce company to help opimize the description of products on the webpage to boost sales. I am also a curious person as I always ask WHY and HOW whenver I am puzzled and always try to find the answer myself. Diving into a specific field is interesting and I will always be inquisitive.I am looking for job where I can exert my language expertise and better to know the world.
-
Game Tester And LocalizatorGamera Games Mar 2022 - Present -
Game Localizer And TesterGamera Games Mar 2021 - Feb 2023中国 江苏省Localization and proofreading Warriors of Nile 2, Kepleth, Super Alloy Ranger, Winter Amber, Sea Horizon, Kitty May Cry, The Last Spell, Ninja Turtle, Fuel up, etc. Played games in both English and Chinese to check basic issues, including, font, text size, format, choice of word and sentence structure and made sure issues and bugs were as few as possible after games officially launched on Steam. Divided the general localization task into three and allocated them to team members; Set general standards and deadline, and offered suggestions to tough issues when necessary. Organized cross examination of localization and presided seminars to find better translation that fit the general context of games.Game Test and EvaluationFocused on reporting bugs and putting forward suggestions about optimizing UI design, plot, images, animation and difficulty. Analysed and grouped players’ psychology by their requirements and talked with developers to meet players’ demand as much as possible.Adjusted way of playing to satisfy core players while attracted a wider range of general players.Wrote test reports and compared targeted games with their counterparts in the field of creativity and similarity, and explored other mechanisms that make the game more attractive to ensure game sales.Discord and QQ Group MaintenanceYixianpai, The Last Spell, Warrior of Nile 2, Dyson Sphere Program, etc.Collected and reported players’ feedback to developers. Answered players questions and churned up discussion about the game. -
语言专家廊檐电子商务公司 Jul 2020 - Present
-
语言艺术专员Langyan E-Commerence Mar 2020 - Jan 2023中国 常德市
赵斯特 Education Details
-
Language Interpretation And Translation -
湖南第一师范English Language And Literature, General
Frequently Asked Questions about 赵斯特
What company does 赵斯特 work for?
赵斯特 works for Gamera Games
What is 赵斯特's role at the current company?
赵斯特's current role is Game Tester and Localizator.
What schools did 赵斯特 attend?
赵斯特 attended Chengdu University Of Technology, 湖南第一师范.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial