王晓夫 Email & Phone Number

Shenzhen, Guangdong Province, CN

Shenzhen, Guangdong, China

工作经历 2021.12- 至今 比亚迪汽车股份有限公司职 位：英语口译/笔译 直接上司： 规划院院长/外籍技术总监 公司简介：比亚迪品牌于1995年成立，业务横跨汽车、轨道交通、新能源和电子四大产业。2003年成长为全球第二大充电电池生产商，同年组建比亚迪汽车，比亚迪汽车遵循自主研发、自主生产、自主品牌的发展路线，产品的设计既汲取国际潮流的先进理念，又符合中国文化的审美观念。2017年11月8日，比亚迪入选时代影响力·中国商业案例TOP30。2019年12月，比亚迪入选2019中国品牌强国盛典榜样100品牌。2019年12月18日，人民日报发布中国品牌发展指数100榜单，比亚迪排名第24位。2020年1月4日，获得2020《财经》长青奖“可持续发展内控奖“。2022年6月10日，比亚迪股价大涨近7%，市值突.

深圳

负责恒大新能源汽车集团会议口译工作，包括电动车专业技术交流，高层外事会晤，高层周例会和出访的同声传译工作。内部技术交流会议：（均为同声传译）1.每个星期举行的PMM会议（项目管理委员会：包含恒驰电动车头部合作供应商的研发进度汇报，所涉及领域包含造型，生产制造，电池，轻量化等细分领域）2.每星期负责生产制造周例会的同声传译工作。3.每个月月底例行PSC会议（产品管理委员会，包含全部供应商研发进度汇报，涉及领域囊括电动车三电，造型，集团最高层最新决议通报等内容）2019.09.11 恒大汽车集团-瑞典NEVS人力高层座谈会2019.09.19 恒大汽车财务-瑞典NEVS高层财务座谈会2019.09.26 恒大汽车集团及全球研究总院高级别会议2019.10.16 恒大汽车造型评审会第一轮2019.10.20.

北京昌平

负责集团各事业部口笔译业务，技术会议交替传译，董事会同声传译。海外出差陪同，会议口译。负责北汽集团新能源，燃料电池，氢能（储氢，加氢，加氢站，储氢罐）电动（动力电池，三电核心部件）业务口译（同声传译，交替传译）笔译工作2019.02.18 北汽集团电动轻卡项目研讨会2019.03.04 北汽集团-普拉格燃料电池本土化化技术交流会2019.03.15 菲律宾能源论坛介绍会2019.03.15 菲律宾能源交部长记者会同声传译2019.03.25 福田康明斯高层交流会2019.04.04 北汽电动轻卡联合采购报告会2019.04.14 北汽-巴拉德重卡液氢技术高层研讨会2019.04.18 北汽福田-丰田汽车氢能大巴合作开发会2019.04.19 日本FUSO工作层质量管理委员会2019.04.25.

河北

担任长城汽车外籍专家陪同翻译，为集团内部外籍技术人员面试，电话会议，远程视频会议提供交替传译。集团内部大型会议，外事交流活动同声传译。担任燃料电池宝马汽车技术总监翻译。在担任XEV部门翻译期间，完成交替传译数十场，涉及领域包括新能源（储氢加氢），集团IT架构搭建，车辆内外饰，整车物流，品牌搭建等领域。主要专业：燃料电池，氢能源，电动口译工作（自由职业同传/交传）：长城汽车技术中心年会长城汽车集团年会国家新能源机遇与挑战交流大会长城汽车高价值专利培训会长城汽车供应商年度大会长城汽车集团法律知识培训会中国国际新能源投资峰会长城汽车开发大日程百人会议国家能源科技创新峰会新能源国家动态与中国实践国家百人计划国家百人计划复审国家千人计划答辩中国制氢储氢技术发展及应用大会长城汽车第四届科技节开幕式长城汽车供应商供应链大会.

Bachelor’S Degree, 高级翻译学院国际会议口译（同声传译/交替传译）

上海外国语大学高级翻译学院国际会议口译社会考生，接受上外高翻系统的口译培训并通过考试毕业。

Bachelor'S Degree, Economics