贾玉玉 Email and Phone Number

本人系河北师范大学2018级应届俄语语言文学硕士毕业生，通过了俄语专八考试，在校期间非常重视专业基础知识的学习，有出色的沟通能力，喜欢新鲜事物，勇于挑战。经常接待外来自俄罗斯，乌克兰等俄语国家的教授和学者，负责其课程翻译工作，并进行学习经验交流，锻炼了自己的日常沟通和交流的能力。2016年经国家留学基金委选拔在俄罗斯别而哥罗德国立大学做公派留学生，更增长了自己的俄语口语，写作能力，与此同时发表专业文章：2016年佳木斯大学校报《浅析契诃夫早期文本的特点》、2017年河北师范大学俄语语言学创新项目“从元话语角度分析俄罗斯国情咨文特点”、别而哥罗德国立大学国际交流中心《中国国庆节概述》、别而哥罗德国立大学国际系《欧洲难民浅析》、别而哥罗德国立大学历史系《中国哲学》、别而哥罗德国立大学哲学系《当代中国的普希金研究》、旅俄学生学者学术论坛征文《从认知语言学角度谈俄语的一词多义现象》、2017年9月“中国与苏联：1945-1955”国际学术研讨会译文《社会主义中国建筑学：1945-1955年间的苏式风格》等。具有较强的俄语听说读写译技能，同时也有大量原著阅读的训练和口笔译翻译经验。除俄语外，本人也具有不错的英语听说读写能力，这有助于了解外国文化，经济动态；同时在校期间研修过国际贸易，俄语商务翻译，口语翻译等科目，再加上多次的实践经验，具有一定的交际工作能力。因此希望给予参加工作的机会，将自己的知识学有所用。