张玲艳 Email and Phone Number

①项目助理工作 Assistant of the project： 负责管理8辆车和8位司机，用于外国工作人员的行程安排。Responsible for managing 8 drivers and cars to arrange the logistics for experts. 协助外国工作人员在银行，医院, 警察局等地的事务，进行翻译和沟通。Assisting the experts in hospitals, banks，Police Station and so on for their personal issues. Mainly on translating for them to communicate with locals. 参与公司考勤工作。In charge of the time sheet collecting.checking and submitting.②场地经理秘书工作Secretary of the Yard Manager： 协助场地经理做项目报告。Assisting the Yard Manager to make the report of the project. 协助场地经理，对文件信息进行传达。Assisting the Yard Manager to pass the documents and information. 文件信息收集管理。Documents and information collection and control. 协助安排经理形成，预定机票酒店等。Assisting to arrange the schedule of the manager, to book the flight ticket and hotels. 协助场地经理与合作公司的联络。Assisting the Yard Manager to contact the cooperative company.

① Technical Assistant of Foreign Experts：Successively served as the assistant of American chemical expert and mold design expert, main task is to assist the experts in technical work, and arrange part of their living in China. Responsible for contacting with foreign experts, including e-mail, arrangement of schedule for foreign experts working in China as well as to summarize their work in China. Take the role of translator in the technical meeting with American and French experts. Writing meeting minutes. 技术资料的收集归档。Collecting and archiving technical documents  协助安排美国专家在华的生活，根据他们反应的生活问题，协助解决。陪同美国专家在华的购物等业余活动。To help arrange American experts’ living in China. Assist to solve problems of daily life according to their response. Accompanying foreign experts in amateur activities such as shopping in China.②工艺技术工程师工作Process Technology Engineer： 2014年1月至今，负责抛丸设备的国际性招标以及打磨、打标工具的采购。Since January 2014, responsible for international bidding of shot blasting equipment as well as the purchase of marking and grinding tools . 负责压机用垫板的招标In charge of biding of base plate for press. 负责设计产品锻造工艺，如法兰、联轴器、转子等。In charge of designing the forging process of products like flanges, couplings, rotors, etc. 负责发电机护环工艺的研发。 Responsible for researching and designing the process of generator retaining rings. 进行设备的国际招标工作。与法国、德国、美国、意大利、以色列、芬兰等多个国家的设备厂商进行技术沟通。Undertaking international bid of equipment. Communicating with equipment manufacturers in France, Germany, the United States, Italy, Israel, Finland and other countries. 给总工程师当助手，负责各会议的组织、记录与存档。Being the assistant to the chief engineer, responsible for the organization of meetings, recording and archiving the meeting minutes. 负责波音标准的收集、整理、校对以及安排翻译工作。Responsible for collecting, sorting, proofreading of Boeing specifications and arranging the translation work of these specifications. 技术文件的编写，如钢锻件工艺操作规程。Preparation of technical documentation like the operation instructions of forging process of alloy steel.