Please complete the CAPTCHA to continue
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
徐诗敏 is listed as 本地化专员 at Wiitrans Network, Inc., a with 42 employees, based in Tianhe District, Guangdong, China. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for 徐诗敏.
徐诗敏 previously worked as 抖音带货主播 at 绫致时装(天津)有限公司 and 本地化项目经理 at 深影字幕组. 徐诗敏 holds 文学学士学位, English Language And Literature, General from 广州南方学院.
This section adds company-level context without repeating 徐诗敏's masked contact details.
Review company-level records connected to 徐诗敏 before choosing the right outreach path.
徐诗敏 is a 本地化专员 at Wiitrans Network, Inc..
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
A career timeline built from the work history available for this profile.
2022.09-至今 Wiitrans翻译公司 本地化翻译 承接公司核心业务海外影视本地化需求，面向中文群体，在本地化流程中积极跟进、对本地化质量负责。 独立更新负责项目的语言包和术语表，保证项目平稳运行。 应对产品本地化过程中的紧急状况并妥善处理；定期向本地化总负责人汇报工作进展和项目进度。 累计翻译日剧（中译英）、美剧、英剧、北美纪录片、电影累计三万字，累计本地化低错时长>10000h，（本地化组成员协作）完成多部电视剧与纪录片本地化术语表与语料库建立与本地化任务
广州
1、 主要包括:打造直播宣传视频,利用短视频内容引流,发布直播预告,引导粉丝关注,增加直播间人气;制作新媒体平台短视频,撰写产品宣传脚本,对产品进行拍摄、剪辑短视频;短视频投放与宣传2、 日常直播带货（5小时平播）：（直播前）（与主播）讨论每日选定主推款与平播款（天气、价格、门店主推款、前一天直播反应），制定销售目标，（与陈列师）商定穿搭搭配，设备与灯光调试（直播）问好，观众互动结合直播选品介绍与推广进行，带动气氛促单，引导顾客下单（下播后）总结直播（观众反应，各项直播选品受欢迎程度，直播中的不足和改进点）
Online
1、熟练使用字幕制作软件Aegisub, Time Machine, RRYSJ，熟悉字幕文件格式srt, ass；2、组成员合作翻译美剧累计70+集e.g神盾局特工、小谢尔顿、庭审专家、联邦调查局、爱你维克多、美丽新世界；3、独立完成影视本地化项目，听译、视频硬文本、打轴、校对BBC纪录片《超跑改装师：扬尼》（Supercar customizer: Yanni）S02E09及《造物工厂》（Inside the Factory）S01E05，在bilibili视频网站播出；组成员共同完成2020广州国际纪录片参展影片《市政厅》（City Hall）的翻译与校对工作，制作方好评100%
Other employees you can reach at wiitrans.com. View company contacts for 42 employees →
Lancelot Liu
Colleague at Wiitrans Network, Inc.Haidian District, Beijing, China
View →
IZ
Irene Zheng
Colleague at Wiitrans Network, Inc.Shenyang, Liaoning, China
View →
JZ
Jenny Zhang
Colleague at Wiitrans Network, Inc.Liaoning, China
View →
MP
Maria Pang
Colleague at Wiitrans Network, Inc.China
View →
BW
Berg Wen
Colleague at Wiitrans Network, Inc.Shenyang, Liaoning, China
View →
LG
Larrissa Gao
Colleague at Wiitrans Network, Inc.Shenyang, Liaoning, China
View →
VD
Vivian Ding
Colleague at Wiitrans Network, Inc.China
View →
LC
Lois Chen
Colleague at Wiitrans Network, Inc.Contact Info, United States
View →
SZ
Sofia Zhou
Colleague at Wiitrans Network, Inc.Shenyang, Liaoning, China
View →
KZ
Kirk Zhang (张可)
Colleague at Wiitrans Network, Inc.Huangpu District, Shanghai, China
View →
Quick answers generated from the profile data available on this page.
徐诗敏 works for Wiitrans Network, Inc..
徐诗敏 is listed as 本地化专员 at Wiitrans Network, Inc..
徐诗敏 is based in Tianhe District, Guangdong, China while working with Wiitrans Network, Inc..
徐诗敏 has worked for Wiitrans Network, Inc., 绫致时装(天津)有限公司, and 深影字幕组.
徐诗敏's colleagues at Wiitrans Network, Inc. include Lancelot Liu, Irene Zheng, Jenny Zhang, Maria Pang, and Berg Wen.
You can use AeroLeads to view verified contact signals for 徐诗敏 at Wiitrans Network, Inc., including work email, phone, and LinkedIn data when available.
徐诗敏 holds 文学学士学位, English Language And Literature, General from 广州南方学院.
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial Search contactsCheck these profiles if this is not the 徐诗敏 you were looking for.
View similar profiles
