ゲーム会社のデザイナーから社会人生活をスタートした後、TOEIC930点の実力を活かしてIT系の仕様書や特許の日英技術翻訳に転職し、10年ほど勤務しました。この10年間でソフトウェア技術に興味を持ち、独学で学んだことがきっかけで、日独共同アプリケーション開発プロジェクトのPMOに転職、3年務めました。その後、Oracle RACを使ったオンプレサービスの運用を3年経験した後、AWSに構築した大規模分散サービスの運用を経験、現在は前述のオンプレサービスからAWS上のサービスにデータ移行を手がけつつ、マイクロサービスの設計・実装を担当しています。