1. 深圳广播电视总局|中国新媒体短片节国际事务部|口笔译 & 会务活动执行| 2019.09-至今2 浙江艺高文化创意有限公司 |翻译部总校对 英语翻译(全职)口笔译 | 2017.01 -- 2018.06·片场口译/艺术家陪同口译(美国指挥 Benjamin Geier/荷兰指挥 Rohan Poldervaart/匈牙利指挥 Katalin Kiss/澳大利 亚大提琴家 Josephine Vains/瑞典指挥 Peder Kalsson/欧洲室内乐团 CHAART)· 课程听译及字幕制作(独自听译并字幕制作时长 50h+ /逾 12 万词;校对视频时长 130h+/30 万字词) ·平台翻译、法务合同笔译·翻译团队管理(管理外部译员 12 人团队，负责派发稿件、控制项目进程、字幕软件使用指导、术语纠正反馈)*重点项目:民乐课程英译(琵琶(吴玉霞)/二胡(陈春园)/古筝(杨娜妮)/竹笛(唐俊乔)/葫芦丝(朱宝华)/ 扬琴(李庭耀)3. HARVARD BUSINESS REVIEW 《哈佛商业评论》| 笔译 | 2016.03 至今(累积字数逾 3 万词)
-
Human Resources Business PartnerBigo Oct 2022 - Present -
HrocBigo Feb 2020 - Oct 2022Guangzhou, Guangdong
-
自由职业翻译Self-Employed Jan 2016 - Feb 2020笔译 (笔译累计字数逾 80 万字)服务对象:宝格丽(中国）宾大沃顿咨询(北京)有限公司首都博物馆深圳华·美术馆保时捷(宁波)中国科 学院上海药物研究所上海交通大学 EMBA 课程东南大学研究生院暴雪游戏口译新加坡国立大学-新加坡航空公司 SIA 创新挑战大赛-会场口译及双语主持 (苏州)暴雪游戏 VGL 中国巡演-陪同口译 (苏州)欧洲室内乐团中国巡演及课程录制陪同口译 (杭州)新酷学外籍教师课程口译(杭州)
-
翻译深圳广播电视总局|中国国际新媒体短片节国际事务部 Sep 2019 - Jan 2020中国 广东 深圳筹备期负责双语宣传册文字编辑;国际展映机构、评委、嘉宾的邀请联络;电影节期间负 责外籍嘉宾接待、大师班口译等语言和会务服务
-
翻译部总校对 英语翻译(全职)口笔译浙江艺高文化创意有限公司 Jan 2017 - Jun 2018中国 浙江 杭州·片场口译/艺术家陪同口译(美国指挥 Benjamin Geier/荷兰指挥 Rohan Poldervaart/匈牙利指挥 Katalin Kiss/澳大利 亚大提琴家 Josephine Vains/瑞典指挥 Peder Kalsson/欧洲室内乐团 CHAART)· 课程听译及字幕制作(独自听译并字幕制作时长 50h+ /逾 12 万词;校对视频时长 130h+/30 万字词) ·平台翻译、法务合同笔译·翻译团队管理(管理外部译员 12 人团队，负责派发稿件、控制项目进程、字幕软件使用指导、术语纠正反馈)*重点项目:民乐课程英译(琵琶(吴玉霞)/二胡(陈春园)/古筝(杨娜妮)/竹笛(唐俊乔)/葫芦丝(朱宝华)/ 扬琴(李庭耀) -
笔译哈佛商业评论中文版 | Harvard Business Review China Mar 2016 - Feb 2018远程翻译
Frequently Asked Questions about Rison Chang
What company does Rison Chang work for?
Rison Chang works for Bigo
What is Rison Chang's role at the current company?
Rison Chang's current role is Human Resources Business Partner.
What schools did Rison Chang attend?
Rison Chang attended 澳大利亚蒙纳士大学, 东南大学, 浙江工业大学.
Who are Rison Chang's colleagues?
Rison Chang's colleagues are Mehdi Khiri, 陈领英, Manish Kumar, Daniela Landeros, Nurulain Yaahaya, Yolanda Liu, 刘亚辰.
Not the Rison Chang you were looking for?
-
Rison Chang
Hong Kong -
rison chang
Hong Kong
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial