Freelance Services

Translation, localization, transcreation, proofreading, machine translation post-editing and FQC of technical and specialized content from English and German into Spanish. ➤ Expert technical translations with specialization in the automotive field (car, motorcycle, truck, motorsport…): ● Body Repair Manuals ● D&T ● Hardware and Merchandising ● Infotainment & Navigation ● Marketing Brochures ● Owner's Manuals ● Parts & Accessory Catalogues ● Service Instructions ● Special Tools ● Technical Service Bulletins ● Training Manuals ● Wiring Diagrams ● WSM ➤ Specialized translations for the sports apparel, outdoor gear and actions sports industry, with focus on mountain biking and road cycling: ● Assembly Instructions ● Marketing Material ● Parts Catalogues, Tools & Maintenance ● Product Descriptions ● Rider Gear & Accessories ● Safety Guidelines ● Technical Specifications ● User Manuals ● Warranty Information ➤ Specialist translations for motorsport apparel: ● Accessories ● Base Layers ● Body Armour ● Foot Wear ● Gloves ● Goggles and eye wear ● Helmets ● Riding & Rain Gear