Catherine Diallo, LL.B, LL.M, C.Tr.

• Non-practising lawyer • Certified translation services Montreal • German to English, French to English, English to German, French to German • Certified translations • Document Review • Legal translations • Business translations • Financial translations • Translation consulting Being a German-qualified lawyer based in Montreal, with a Master's degree in European Law, I provide expert legal translations, as well as business and financial translations to Canadian and international clients. I FOCUS ON TWO TYPES OF CLIENTS: ✔️ Law firms, business consultants, financial service providers, and legal/HR/Ops departments across all industries. ✔️ International SMEs and start-ups looking to reach the DACH market and expand their global footprint. THERE ARE TWO MAIN WAYS WE CAN WORK TOGETHER: 🌐 Translation services: If you already know what documents you need translated, I will be happy to do that for you. 🌐 Document review services: Some clients, however, aren't even sure what documents you must provide in a different language, especially when it comes to international business expansion. You would rather not invest in a translation, just to find out later that you could've saved these costs! Regardless of where you are in your legal or business matter, i am here to assist you with the right multilingual documentation. • German-qualified lawyer, 2013 • Master's of Law, European Business Law, 2012 • Master's of Sustainability and Quality Management, 2009 • Member of the German-American Lawyers' Association (DAJV) • Certified translator in Alberta, Ontario, Quebec, and Nova Scotia • Member of the American Translators Association Get in touch today! ------------------------------ Catherine Diallo 5890, av. Monkland, bur. 16 Montréal (Québec) H4A 1G2, Canada Email: translation@catherinediallo.com Web: www.catherinediallo.com