Coboi lab

[CAT] Coboi lab és un espai relacional, de coneixement i de prototipatge per afrontar reptes socials de manera col·laborativa. Coboi lab preten esdevenir una plataforma que faciliti el treball conjunt entre els diferents actors del territori (ciutadania, empreses, centres de coneixement i administració pública) per afrontar col·laborativament reptes de ciutat a través la coideació, codisseny, prototipatge i testeig de solucions innovadores. El principal objectiu és generar oportunitats que contribuexin a construir una ciutat i un territori més sostenible i saludable, arribant més lluny del que podríem assolir cadascú individualment. Coboi lab és una iniciativa de l'Ajuntament de Sant Boi de Llobregat. [ES] Coboi lab es un espacio relacional, de conocimiento y de prototipado para afrontar retos sociales de manera colaborativa. Coboi lab busca convertirse en una plataforma que facilite el trabajo conjunto entre los diferentes actores del territorio (ciudadanía, empresa, centros de conocimiento y administración pública) para afrontar colaborativamente retos sociales a través de la co-ideación, co-diseño, prototipado y testeo de soluciones innovadoras. El objetivo principal es generar oportunidades que contribuyan a construir una ciudad y un territorio más sostenible y saludable, llegando más lejos de lo que podríamos conseguir cada uno individualmente. [EN] Coboi lab is a relational, knowledge and prototyping space to face social challenges in a collaborative way. Coboi lab aims to become a platform that enables the collaboration between the different socioeconomic actors of our territory (citizenship, businesses, knowledge centers and public administration) to collaboratively face local challenges through the co-ideation, co-design, prototyping and testing of innovative solutions. Our main goal is to create opportunities that contribute to build a more sustainable and healthy city, going far beyond of what each one of us could reach individually.