Créé peu de temps après le Hip Hop Symphonique 2021, le collectif INTEGRAAL a pour but de rendre des évènements artistiques accessibles en langue des signes, et y favoriser l’accueil du public signant.
L’interprétation de concert en langue des signes, appelée aussi chansigne de reprise, consiste à traduire interpréter en live des oeuvres musicales déjà existantes.
Une pratique complexe qui nécessite une excellente maîtrise de la langue des signes, des langues vocales, des techniques traductologiques, la capacité à adapter les oeuvres musicales d'une culture à une autre en rythme, tout en respectant l’intention de l’artiste.
Notre mission ?
Accompagner les structures et les artistes qui souhaitent rendre bilingue leurs évènements.
Company Details
- Employees
- 2
- Founded
- -
- Address
- Paris, Fr
- Industry
- Translation And Localization
- NAICS
-
Translation and Interpretation Services
- Keywords
- Traduction et adaptation artistique, Musique, Hip hop, Rap, Chansigne, Langue des Signes Française.
- HQ
- Paris
Collectif Integraal Questions
Collectif Integraal's LinkedIn profile is https://fr.linkedin.com/company/collectif-integraal
Collectif Integraal has
2 employees.
View email and phone details for 2
employees at Collectif Integraal.
Collectif Integraal's industry is
Translation and Localization
Collectif Integraal's top competitors are
A La Plage Studio,
Festival Sœurs Jumelles,
Idf Événements,
Crédit Mutuel,
Le Printemps De Bourges Crédit Mutuel,
Compagnie On Off,
Banlieues Climat,
Caracol,
Lakaa,
Riffx.fr By Crédit Mutuel.
Collectif Integraal's categories are Translation and Localization
Collectif Integraal's founding year is 2021
