EasyGov.swiss

Mit EasyGov.swiss und dem KMU Portal unterstützen die Schweizer Behörden Unternehmen ganz praktisch in ihrem Alltag. Die Plattform EasyGov.swiss ermöglicht Unternehmen das elektronische Abwickeln von Bewilligungs-, Antrags- und Meldeverfahren an einem einzigen Ort - und macht somit Behördengänge einfach, schnell und effizient. Das KMU Portal bietet praktisches Wissen rund um den unternehmerischen Alltag für kleine und mittlere Unternehmen. ------------------------------------- With EasyGov.swiss and the SME Portal, the Swiss authorities provide very practical support for companies in their day-to-day business. The EasyGov.swiss platform lets companies carry out approval, application and reporting procedures electronically all in one place – making administrative procedures simple, quick and efficient. The SME Portal offers practical insights into everyday business life for small and medium-sized enterprises. ------------------------------------- Avec EasyGov.swiss et le portail PME, les autorités suisses offrent aux entreprises un soutien pratique pour faciliter leur quotidien. La plateforme EasyGov.swiss permet aux entreprises d’effectuer toutes leurs procédures administratives d’autorisation, de demande et de déclaration via un seul outil, par voie électronique – de quoi assurer des démarches administratives simples, rapides et efficaces. Le portail PME propose des connaissances pratiques qui facilitent au quotidien les affaires des petites et moyennes entreprises. ------------------------------------- Con EasyGov.swiss e il portale PMI, le autorità svizzere sostengono le imprese nel loro quotidiano e con la massima praticità. La piattaforma EasyGov.swiss permette alle imprese di sbrigare procedure di autorizzazione, domanda e notifica in modo elettronico e nello stesso posto, rendendo così le pratiche amministrative semplici, veloci ed efficienti. Il portale PMI offre nozioni pratiche relative alla quotidianità imprenditoriale per piccole e medie imprese.