Ediciones Carnívora - Εκδόσεις Carnívora

Στα τέλη του 2019, οι εκδόσεις Carnívora ξεκίνησαν να στήνουν το δικό τους λογοτεχνικό σύμπαν, συστήνοντας στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό σημαντικά ανέκδοτα έργα της ισπανόφωνης μαύρης πεζογραφίας. Μέσα από κειμενικά θραύσματα ενός τεράστιου κόσμου που απαρτίζεται από λέξεις και σελίδες, ρίχνουμε κλεφτές ματιές στις ζωές ηρώων παραβατικών ή ανθρώπων καθημερινών που υποφέρουν και πονάνε, παλεύουν για τη δική τους αλήθεια, αναδεικνύουν κοινωνικές και άλλες διακρίσεις, εγκλωβίζονται στα προσωπικά τους αδιέξοδα ή ανοίγουν νέους πολύτιμους δρόμους σπάνιας ελευθερίας. Ωστόσο, η διεύρυνση και η παραβίαση των ειδολογικών ορίων συνιστά συχνά την ουσία της λογοτεχνικής ελευθερίας. Και η Carnívora διευρύνεται, με τη Σειρά Amarilla, για να χωρέσει κείμενα που φτάνουν ως εμάς και απ’ τις δυο πλευρές του ωκεανού και μοιάζουν να μιλούν μια νέα γλώσσα, κατοικημένη από ηρωίδες και ήρωες που αναδεικνύουν με τρόπο τραχύ αλλά διαυγή τις αντιφάσεις και την πολυπλοκότητα της ζωής. Ιστορίες συχνά ασπρόμαυρες και άλλες φορές γεμάτες νέον χρώματα που μας μεταφέρουν από την Αργεντινή και το Μεξικό, μέχρι την Ισπανία και τα ορεινά χωριά των Καναρίων. Κοινά στοιχεία αναφοράς με τη Σειρά Negra παραμένουν η απαιτητική και εναργής πρόζα ως κριτήριο επιλογής των νέων μας τίτλων και η ξεκάθαρη τυπογραφική ταυτότητα που προσεγγίζει το βιβλίο ως αυτοτελές έργο τέχνης. Μετά τις σειρές μας Negra και Amarilla, σκεφτήκαμε ότι υπάρχουν κι άλλοι τρόποι να πεις μια ιστορία. Και θελήσαμε να ξαναδιηγηθούμε στα ελληνικά ιστορίες από τον ισπανόφωνο και τον πορτογαλόφωνο κόσμο, όπου το κείμενο και η εικόνα βρίσκονται σε έναν μοναδικό, εσωτερικό διάλογο. Τα carnivorniños είναι ιστορίες για παιδιά και γονείς, διαλεγμένες με την πεποίθηση ότι ακόμα και οι μικρότεροι αναγνώστες μπορούν να έρθουν σε επαφή με πολύπλοκες έννοιες, πρωτότυπα ή δύσκολα θέματα. Ιστορίες που εξοικειώνουν από μικρή ηλικία τα παιδιά με κρίσιμα ερωτήματα. Ερωτήματα για να σκεφτούν, να συζητήσουν, να πουν την άποψή τους.