Etelä-Pohjanmaan ELY-keskus

Etelä-Pohjanmaan ELY-keskus on valtionhallinnon toimija, joka hoitaa monipuolisesti elinkeinoelämään, liikenteeseen ja ympäristöön liittyviä tehtäviä Etelä-Pohjanmaan, Pohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan maakuntien alueilla. ELY-keskus edistää alueellista kehittämistä hoitamalla valtionhallinnon toimeenpano- ja kehittämistehtäviä alueella. ELY-keskus on elinkeinojen, työmarkkinoiden ja maaseudun muuttuviin tarpeisiin vastaava valtion kehittämis- ja palvelukeskus. ELY-keskus edistää luonnon ja ympäristön suojelua sekä luonnonvarojen ja alueiden kestävää käyttöä. ELY-keskus tarjoaa toimivan ja turvallisen tieverkon kansalaisten ja elinkeinoelämän tarpeisiin ja vastaa tienpidosta ja julkisen liikenteen hankinnoista toimialueellaan. *** NTM-centralen i Södra Österbotten är en aktör inom statsförvaltningen, som sköter mångsidiga uppgifter i anslutning till näringslivet, trafiken och miljön i Södra Österbotten och Mellersta Österbotten. NTM-centralerna främjar regional utveckling genom att sköta statsförvaltningens uppgifter i anslutning till verkställande och utveckling i regionerna. NTM-centralen är en statlig utvecklings- och servicecentral som svarar på näringslivets, arbetsmarknadens och landsbygdens föränderliga behov. NTM-centralen främjar natur- och miljöskydd samt hållbart nyttjande av naturresurser och områden. NTM-centralen erbjuder ett fungerande och tryggt vägnät för medborgarnas och näringslivets behov och ansvarar för väghållningen och upphandlingen av den offentliga trafiken i sitt verksamhetsområde. *** The Centre for Economic Development, Transport and the Environment (ELY Centre) for South Ostrobothnia is responsible for the regional implementation and development tasks of the central government. Our task is to promote regional competitiveness, well-being and sustainable development and curbing climate change.