GETALP

(English below) L’équipe GETALP (Groupe d’Étude en Traduction Automatique/Traitement Automatisé des Langues et de la Parole) est née en 2007 lors de la création du LIG. Issue de l’union vertueuse de chercheurs en traitement de l’écrit et de la parole, le GETALP est une équipe pluridisciplinaire (informaticiens, linguistes, phonéticiens, traducteurs et traiteurs de signaux, …) dont l’objectif est d’aborder tous les aspects théoriques, méthodologiques et pratiques de la communication et du traitement de l’information multilingue (écrite ou orale). La méthodologie de travail du GETALP s’appuie sur des allers-retours continus entre collectes de données, investigations fondamentales, développement de systèmes opérationnels, applications et évaluations expérimentales. The GETALP (Study Group for Machine Translation and Automated Processing of Languages and Speech) was created in 2007 at the same time as LIG laboratory. Resulting from the virtuous union of researchers in natural language as well as speech processing, GETALP is a multidisciplinary group (computer scientists, linguists, phoneticians, translators and signal processing specialists) with the objective to address all theoretical, methodological, and practical aspects of multilingual communication and multilingual (written or spoken) information processing. GETALP methodology consists of a continuous interaction between data collection, fundamental research, development of systems, applications and experimental evaluations.