JO-POL

JO-POL is een training, vertaal en advies bureau. Sinds de toetreding van Polen bij de EU in 2004 is de markt in vele opzichten veranderd. Er bestaat veel meer interactie en uitwisseling van goederen, diensten en mensen tussen Nederlandse en Poolse bedrijven. Nederlandse systematiek en zekerheid en het Poolse doorzettingsvermogen en creativiteit kunnen elkaar regelmatig aanvullen. Voor bedrijven, overheidsinstellingen en particulieren kan ik de volgende diensten leveren: •Het geven van een taalcursus Pools aan Nederlandstaligen. •Het geven van een taalcursus Nederlands aan Poolstaligen; Nederlands als tweede taal. •Het geven van trainingen over de Poolse cultuur voor zakenlieden. •Het vertalen van documenten zoals bedrijfsbrochures, correspondentie en gebruiksaanwijzingen, bedrijfsplannen, contracten, arbeidsvoorwaarden, notities van bijeenkomsten. •Het tolken voor vergaderingen tussen Nederlandse en Poolse bedrijven en overheidsinstellingen, zowel in Nederland als in Polen.