KieranMaynard.com

Kieran provides freelance writing, editing, language coaching, and Japanese/Chinese to English translation services. Read about me at KieranMaynard.com/About, and learn more about my services at KieranMaynard.com/Services. - Japanese translation I specialize in literary translation. - Chinese translation I studied Chinese literature in Mandarin for a year at Fudan University and passed the HSK Level 6 with a score of 92% (passing is 60%). - Editing & Proofreading I do proofreading, copy editing, and substantive editing. I was an editor at the British Standards Institution. - Writing I write poetry, prose, research, articles, blog posts, ad copy, product descriptions, reports, and just about anything else in English. I’ve written many creative and academic pieces, including a paper on Japanese literary translation scheduled for publication at the University of Guam, a play for three actors and a prose poem about Japan that were published in Stillpoint, the official literary magazine of the University of Georgia, and a political stability report on Iran published in the British Standards Institution‘s Supply Chain Risk Exposure Evaluation Network (SCREEN). - Language tutoring I can teach you how to learn any language. Using the right tools the best way, sticking to a schedule, and staying motivated are important skills I can help you establish through private lessons. I want to help you achieve your language goals.