La Pixelière | Agence de sous-titrage

La Pixelière vous accompagne dans vos projets de traduction audiovisuelle, de sous-titrage multilingue, ainsi que de sous-titrage SME (pour les sourds et malentendants) et de sous-titrage en direct. Grâce à l'expertise que nous avons développée, nous accompagnons de nombreux clients dans la réalisation de leurs projets destinés au web, aux salles de cinéma, aux festivals et aux chaînes de télévision. Nous sous-titrons dans les langues suivantes : anglais, allemand, néerlandais, italien, espagnol, portugais, polonais, roumain, russe, ukrainien et chinois. NOS SERVICES • Transcription audio et vidéo • Traduction audiovisuelle • Sous-titrage FR/FR et multilingue • Motion Design Multilingue • Incrustation du sous-titrage • Sous-titrage pour sourds et malentendants : SME (Charte ARCOM) et SDH • Sous-titrage en direct de conférences et réunions • Rédaction d'audiodescriptions • Spotting list (dialogue continuity) NOTRE MISSION Vous aider à diffuser votre message au public le plus large possible. NOS VALEURS Satisfaction client, qualité et confiance. Mettre tout en œuvre pour comprendre votre besoin et vous apporter la solution adaptée à la réussite de votre projet est notre priorité. La Pixelière vous offre un service sur-mesure. CONTACT 06 61 95 16 63 sarah@lapixeliere.com hello@lapixeliere.com CAPTIONING & SUBTITLING SERVICES