LC Specialized Translation Services

Hi! I'm Lisa, specialized technical translator and interpreter from English and Spanish into my native Italian. ➡️ WHICH ARE MY AREAS OF EXPERTISE? Medical devices & Healthcare | Mechanics & Automation | International Cooperation & NGOs ➡️ WHAT DO I DO? I help businesses and organizations reach their target market faster through specialized translation and interpreting services in English, Spanish, and Italian. ➡️ HOW DO I DO IT? I help you communicate with your clients and partners through: technical translations, website localization, proofreading, editing, subtitling, liaison and consecutive interpreting. ➡️ WHY SHOULD YOU TRUST ME? My previous 10-year corporate career in the Export Sales Department of several manufacturing businesses allowed me to develop in-depth knowledge of the specific terminology of these industries, besides strong communication skills and a solution-oriented approach. Thanks to the expertise and the problem solving skills I have gained over the years, I’ll take care of the translation of your specialized content while you focus your energies on growing your business. ➡️ WHICH DOCUMENTS CAN I TRANSLATE FOR YOU? User manuals, operating instructions, training courses, website content, Informed Consent Forms, informative patient materials, leaflets, contracts, and much more! ➡️HAVE A LOOK AT SOME OF MY RECENT PROJECTS: ✅ successfully managed the English and Spanish to Italian sworn translation of a large corporate project including email correspondence, technical documents, and legal contracts; ✅ carried out the English to Italian translation of a various patient informative medical material such as ICFs, health questionnaires, clinical trial participation forms, etc.; ✅ accomplished the technical localization of a local automation business website from Italian into English. 👉🏻 Contact me today at info@lisacrosta.com to book a free discovery call: let's boost your presence in the Italian market with your next translation project!