Lingonauta

Lingonauta is the professional alias of Patricia Montalbán, a freelance creative translator (English / French > Spanish / Catalan). She helps media distributors, marketing agencies, and videogame developers reaching new audiences. In late 2010, after completing her Master's Degree in Translation and Interpreting (UPF) and combining it with post-graduate studies in Audiovisual Translation (IdEC), she started to work as a freelance translator, subtitler and localizer (EN/FR>ES/CA). Since then, she has worked with both agencies and direct clients in many projects. For further information, check her profile: www.lingonauta.com.