Museu Nacional de la Ciència i la Tècnica de Catalunya (MNACTEC)

[CAT] El Museu Nacional de la Ciència i la Tècnica de Catalunya (MNACTEC) és un dels tres museus nacionals reconeguts pel Parlament de Catalunya i té com a missió mostrar permanentment la implantació i l’evolució dels avenços científics i tècnics a Catalunya, la seva aplicació industrial i, especialment, la seva implicació i incidència social. La seu del mNACTEC està situada a Terrassa, en un dels edificis fabrils més emblemàtics del modernisme català: el Vapor Aymerich, Amat i Jover, antiga fàbrica tèxtil dissenyada per l'arquitecte Lluís Muncunill i construïda entre 1907 i 1908. [ES] El Museo Nacional de la Ciencia y la Técnica de Cataluña (MNACTEC) es uno de los tres museos nacionales reconocidos por el Parlament de Catalunya y tiene como misión mostrar permanentemente la implantación y evolución de los avances científicos y técnicos en Cataluña, su aplicación industrial y, especialmente, su implicación e incidencia social. La sede del mNACTEC está situada en Terrassa, en uno de los edificios fabriles más emblemáticos del modernismo catalán: el Vapor Aymerich, Amat i Jover, antigua fábrica textil diseñada por el arquitecto Lluís Muncunill y construida entre 1907 y 1908. [ENG] The National Museum of Science and Technology of Catalonia (MNACTEC) is one of the three national museums recognised by the Catalan Parliament. Its mission is to provide a permanent exhibition of the implementation and evolution of scientific and technological advances in Catalonia, their industrial application, and above all their social implications and impact. The main site of the mNACTEC is in Terrassa, in one of the most emblematic manufacturing buildings of the Catalan modernist movement: the Vapor Aymerich, Amat i Jover, a former textile factory designed by the architect Lluís Muncunill and built between 1987 and 1908.