Monrus

MonRus propose aujourd’hui : • Traduction certifiée de tous documents officiels par traductrice en langue russe assermentée auprès de la Cour d'Appel de Monaco (russe ⟷ français, russe ⟷ anglais) • Interprétation de conférence, simultanée et consécutive lors de vos événements, y compris, à distance par interprète diplômée • Dispense de cours de langue russe aux personnes adultes et aux enfants par professeur diplômée • Aide et conseils, toutes prestations linguistiques liées à l’accompagnement des personnes dans leurs démarches administratives • Tous conseils se rapportant aux interprétations culturelles de la loi des pays correspondant aux langues visées par l’activité principale. Сегодня MonRus предлагает: • заверенный перевод любых документов присяжным переводчиком при суде апелляционной инстанции Монако (русский ⟷ французский, русский ⟷ английский); • синхронный и последовательный перевод, в том числе дистанционный (Zoom, Skype и др. платформы); • курсы русского языка для взрослых и детей; • организацию административных формальностей (от заполнения документов и записи на приём до сопровождения в качестве переводчика); • консультирование по вопросам межкультурного общения с русскоязычными странами. MonRus now offers to its clients: • Certified translation of all official documents by a Russian translator sworn in by the Monaco Court of Appeal (Russian ⟷ French, Russian ⟷ English) • Simultaneous and consecutive interpreting at your events, including remote interpreting by a certified linguist graduated from the Peoples’ Friendship University of Russia and the Saint Petersburg State University • Russian language courses for adults and children by a certified teacher graduated from the Moscow State University • Consulting, assistance and advice, all linguistic services related to assisting people in their administrative procedures • Advice on intercultural communication with Russian-speaking countries.