MPCC of Canada / CPPM du Canada

The Military Police Complaints Commission of Canada (MPCC) is a civilian, quasi-judicial oversight agency that operates at arm’s length from the Government of Canada. The Commission reviews and investigates complaints concerning military police conduct and investigates allegations of interference in military police investigations. It reports its findings and makes recommendations directly to the military police and national defence leadership. As a federal institution, it is part of the Defence portfolio for reporting purposes. La Commission d’examen des plaintes concernant la police militaire du Canada (CPPM) est un organisme de surveillance civile quasi-judiciaire qui fonctionne sans lien de dépendance avec le gouvernement du Canada. La Commission révise et fait enquête sur les plaintes concernant la conduite d'un policier militaire et fait enquête sur les allégations d'ingérence dans des enquêtes menées par des policiers militaires. Elle formule des recommandations et présente ses conclusions directement aux hauts dirigeants de la police militaire et de la Défense. En tant qu'institution fédérale, elle fait partie du portefeuille de la défense pour les fins de rapport.