Nube Consulting

Welcome to our cloud! Nube Consulting is a studio of freelancers specializing in multilingual publishing, with a soft spot for comics, graphic novel, manga, manhua and webtoon. We are professional linguists and graphic artists from all around the world. We offer the best services in 9 languages: ° French ° Portuguese (variants) ° Korean ° English (US and UK) ° Italian ° Chinese (variants) ° Spanish (variants) ° Arabic ° Japanese For all your digital or print books: - Management of the whole project, from script to print files - Translation - Copy-editing and proofreading - QA - Creation of style guides and term bases/glossaries - Creation of layout, adaptation of graphic elements, lettering/typesetting We use the latest state-of-the-art tools, such as ComixSuite and Phrase, to produce optimal quality and improved textual consistency. At Nube Consulting, documents are localized by human translators for a natural, accurate and smooth result. We deliver files in various formats: InDesign, Photoshop, PDF, Word, PowerPoint, Excel, and more. From the concept stage to the launch of your publication, our team is here to bring your ideas to life. Our rates are determined on a case-by-case basis. Get a quote!