Plug-in Studios

With over 150 hours of programming dubbed monthly, Plug-in stands as a leader in the global dubbing industry. Our expertise spans across a wide range of content, including telenovelas, soaps, feature films, animations, interactive games, TV shows, documentaries, social media, and training videos, with a specialization in French and Moroccan Arabic dubbing. Founded in 2006, Plug-in revolutionized the industry by bringing French dubbing to Morocco, significantly cutting production costs. We offer services at prices up to 40% lower than those in France and Belgium, without compromising on quality. Our team consists of top-notch French voice actors and sound engineers, ensuring exceptional quality in every project. Our state-of-the-art facility boasts 40 advanced dubbing stations, enabling us to handle high volumes with impressive efficiency and quick turnaround times. We're honored to count prestigious names like NBC Universal, All3 Media, France Television, Canal+, Lagardère Group, M6, Telemundo, Televisa, 4K Media, and 2M among our clients, reflecting our commitment to excellence and global appeal. ----- Fondés en 2006, les studios Plug-in se sont imposés comme une référence dans l'offre de services de doublage et d'habillage sonore. Nous répondons aux besoins des productions exigeant une qualité sonore de premier plan, tout en proposant des tarifs très compétitifs. Notre casting international de comédiens maîtrisant le français et l'arabe vous promet une immersion sonore qui répondra à toutes vos attentes, en adéquation avec vos projets et vos budgets. Chez Plug-in, l'innovation est au cœur de notre démarche. Nous utilisons les technologies de pointe de Digidesign pour garantir une qualité sonore inégalée. Nos services sont diversifiés : doublage, localisation, sound design, bruitage, ainsi que la création et signature musicale. Quelles que soient vos exigences, Plug-In vous offre une solution sur mesure.