SDT

As a freelance translator, I offer tailored translation services for the following sectors: 🎮 Video Games With a passion for the gaming universe, I translate various types of games, including action, adventure, role-playing (RPG), simulation, and puzzle games. I ensure that every dialogue, menu, or narrative element is adapted to the player's culture while preserving the tone and emotion inherent to the game. 📈 Marketing Marketing translation requires a keen understanding of cultural specifics and local business strategies. Whether for advertising campaigns, web content, or newsletters, I guarantee precise and creative adaptation, maximizing the impact of the message on your target audience. 💻 IT In the technical field, particularly software, applications, and IT documents, I provide rigorous translations that respect specialized terminology. My experience enables me to translate user interfaces (UI), technical manuals, and other documents, ensuring clarity and precision. 🛠️ Machine Translation Post-Editing (MTPE) I also offer machine translation post-editing services, where I refine and enhance texts generated by machine translation tools. My goal is to transform these raw translations into fluid and natural texts while ensuring they adhere to the appropriate terminology, style, and cultural nuances. 🤖 AI Evaluation Specialist In addition to translation, I am involved in evaluating AI applications, where I rate, provide feedback, and perform assessments on text, audio, image, and video data in accordance with specific criteria. My work helps improve the performance and accuracy of AI systems across various applications.