Spanish Shield Language Services

Affordable, reliable, and qualified law firm, corporation, and B2B marketing Spanish language services provider minimizes your administrative work. Gone is the worry about finding a certified professional at the last moment, or paying twice as much to a translation agency for the same service. With over 25 years of experience, we are available on demand, to provide you the Spanish language services you need to win cases, increase revenue, grow your brand, and better serve your clients. Accurate & Cost Effective Translation agencies are brokers When you hire an agency you never know who is translating for you. It could be a beginner or an intern. Agencies charge you more because your document has to go through at least four people: admin staff, project manager, translator, and editor. When you work with me, you know you are getting experience at an affordable rate. DOCUMENTS, REPORTS, & MARKETING PUBLICATIONS Fast turnaround. No additional cost for rush jobs. Confidentiality. No job too small. Work not done by third parties, unqualified bilinguals, or students. Jose L. Varela-Ibarra, Ph.D., U.S. Courts Certified Interpreter & Translator is a Court Qualified Expert Witness, Author, and a Legal Sector Professional with 25 Years of Experience I am a transcultural linguist, fully bilingual & multicultural. A former university professor, I founded, directed, and taught the translation and interpreting programs at San Diego State University, Imperial Valley Campus, and at The University of Texas at Brownsville. I served as a standards setter and grader for the National Association of Judiciary Interpreters and Translators' federal-level examination. With NAJIT colleagues I created and conducted training workshops coast to coast, and in Mexico and Brazil. I have presented at national and international conferences, and published extensively. I am now focused on helping your law firm win cases, grow your brand, and better serve your clients.