Sulla Razza

Sulla Razza è un podcast, realizzato grazie al supporto di Juventus e prodotto da Undermedia, che vuole tradurre in italiano concetti ed espressioni provenienti dalla cultura angloamericana, ma che ci ostiniamo ad applicare alla realtà italiana, come “BAME,” “colourism,” e “fair skin privilege.” L’idea di produrre un podcast come Sulla Razza nasce dalla necessità di intavolare una conversazione sulla questione razziale in Italia — e di farlo con un linguaggio aggiornato e in un format in cui le voci degli italiani di colore sono pressoché assenti. Due volte al mese, per sei mesi, Sulla Razza tradurrà 12 espressioni inglesi e in 30 minuti cercherà di spiegarle e di contestualizzarle nella società italiana. Ciascun episodio si apre con una introduzione storica, prosegue con una contesualizzazione fatta anche di testimonianze ed esempi concreti, si conclude con un finale fatto di domande, perché la questione razziale contemporanea non è semplice da afferrare per chi non la prova sulla propria pelle.