Translascience

Vétérinaire diplômée, urgentiste et chirurgienne, j’ai travaillé aux côtés de spécialistes de divers domaines au sein de CHV et de centres de référés vétérinaires. Côtoyer des spécialistes, me familiariser avec leur jargon, et maîtriser le gold standard parlé d’un quotidien médical vétérinaire est une spécialité que je mets maintenant à votre service pour traduire, transcrire et exprimer au mieux vos articles, livres, formations continues et autres contenus rédigés. Translascience, c’est mon expérience vétérinaire pour vous garantir une portée linguistique, un savoir-faire « parlé » et « rédigé » au profit de la traduction scientifique. Transclascience, c’est avant tout un profil unique et une expérience en traduction de plusieurs années en documentaires, ouvrages, articles et formations continues scientifiques, depuis l’anglais vers le français, et le français vers l’anglais. Transclascience, c'est l’histoire d’une vétérinaire passionnée de littérature qui n’aura jamais décidé de choisir une passion plutôt qu’une autre.