Erwin Höhne Translation Services EHTS

As a specialized native speaker, I craft high quality German technical translation for you. With my help you can communicate your brand more effectively and increase your business in central Europe. Translations that communicate professionally with your target audience I translate only from English into German and specialize in the fields of internet, marketing, production, technology and logistics, producing flawlessly researched elegant copy for publication. Proofreading and Editing of German Text I will ensure that your text is error-free, consistent and fluent. I check for spelling, grammar, punctuation, typographical, layout syntax and style errors. Let my in-depth knowledge and expertise ensure that your translation is concise, clear and polished. Communicate with your German-speaking customers in their own language, written by a skilled native speaker. Your finished text is linguistically adapted, reads like it was created in Germany and communicates professionally with your target audience in Germany. I draw on many years’ experience gained in export management, production planning and production processing with an international Hair Cosmetic Company in Darmstadt (Wella) Before my activities in this challenging production field, I was responsible for managing Wella’s export business in the Caribbean Islands. In my capacity as export manager, I travelled to these markets regularly, visited retail outlets/hairdressing salons/advertising agents with the agent to understand the needs of the market and to discuss and agree promotion/advertising. During this time, I gained thorough knowledge of marketing, which I consider an asset for my second specialisation: marketing. I translate websites; rewrite translated websites that read as if they had been translated, press releases and brochures.