WordWide Services

WordWide Services está formado por un grupo de profesionales con amplia experiencia en la traducción y corrección de textos. Nos encontramos en Buenos Aires, aunque trabajamos para cubrir las necesidades de clientes de todo el mundo. Nuestra misión es ayudar a nuestros clientes a expandir su negocio, facilitando la comunicación con sus clientes actuales o potenciales mediante traducciones y correcciones precisas y claras, conservando un trato cercano que permita conocer sus necesidades y, de esta manera, ayudarlos a superar las barreras impuestas por las diferencias idiomáticas. Traducción: La tarea central de nuestra empresa es trabajar para satisfacer las necesidades puntuales de nuestros clientes. Procesamos la información recibida, y cumplimos con los pasos necesarios desde el comienzo del proyecto hasta su finalización y posterior entrega. Contamos con la tecnología avanzada que nos permite brindar un servicio de traducción rápido y eficiente. Trabajamos en las siguientes áreas: Legal Textos técnicos y del área de medicina Sitios web Textos literarios Revisión y corrección: Realizamos el control lingüístico de los textos y su correspondiente revisión y corrección luego de haber sido traducidos; de esta manera nos aseguramos de que cada proyecto esté libre de errores y refleje fielmente el contenido del texto original. La corrección ortotipográfica consiste en: Unificar los recursos tipográficos (mayúsculas, cursivas, comillas, entre otros). Limpiar el texto de errores ortográficos, sintácticos, gramaticales y tipográficos. La corrección de estilo consiste en: Controlar aspectos lingüísticos y gramaticales. Revisar y modificar el léxico y la semántica. Unificar el texto. Capacitación: Contamos con profesores de inglés que brindan la enseñanza del idioma.