Yella Umbrella Ltd

Yella Umbrella bring industry leading expertise in broadcasting translation subtitles, captions , audio description, voice over and dubbing and other access service components. By removing the need for capital expenditure on specialist systems or to maintain in-house expertise we can help reduce costs, speed up delivery of new services and increase agility in responding to changing needs. Scale up or down at a moment's notice with no Capex cost. Yella Umbrella's Nebula Cloud Processing system offers unparalleled flexibility in choosing where to process your valuable media files. The often conflicting requirements of security, cost and fast access make it challenging to design your media handling workflows. Nebula allows you to tailor specialist tools to fit in with your workflows and to process your media files where and when you choose. Local Processing Quick, simple and secure - load a Nebula Engine onto your PC, process the files locally and when complete the Nebula engine will delete itself. In-facility Processing Fast and secure - run one or multiple Nebula Engines in your facility on your servers. You are in complete control of all access rights and the media files never leave your facility. Any Nebula tools you need download and run on your servers and terminate on completion. Cloud Processing Control costs and maintain security - run Nebula Engines in the same cloud facility as your data. You are in control of access to your media files which never leave the cloud facility and by doing the processing locally and not incurring data exit fees you can dramatically reduce costs. Nebula provides a wide range of specialist media processing tools and also allow you to leverage the growing number of web based services with a focus on language localisation, access services, speech to text, synthetic voice creation and other broadcast ancillary data services.