Ana Domínguez Rodríguez

Ana Domínguez Rodríguez Email and Phone Number

Game Localization Specialist @ Avellana Game Localization
Seville, AL, ES
Ana Domínguez Rodríguez's Location
Kyoto, Japan, Japan
Ana Domínguez Rodríguez's Contact Details

Ana Domínguez Rodríguez personal email

About Ana Domínguez Rodríguez

I'm an English/German/Japanese>Spanish award-winner translator specialized in marketing translation and videogames, software, apps and website localization. I love creativity and inventiveness. That's why I love working on transcreation and copywriting projects where I have to make my right hemisphere work.Skills: Localization, Marketing Translation, Quality Assurance, Transcreation & Copywriting.Fields of expertise: Games, IT, Technology, Fashion & Beauty, Travel & Hospitality.www.getitlocalized.com

Ana Domínguez Rodríguez's Current Company Details
Avellana Game Localization

Avellana Game Localization

View
Game Localization Specialist
Seville, AL, ES
Website:
avellanagamelocalization.com
Employees:
8
Ana Domínguez Rodríguez Work Experience Details
  • Avellana Game Localization
    Game Localization Specialist
    Avellana Game Localization
    Seville, Al, Es
    View
  • Avellana Game Localization
    Spanish Game Localizer & Lqa Tester
    Avellana Game Localization Jan 2024 - Present
    * Game Localization Services (Translation, Editing & LQA) * EN-ES Game Localization of Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered
    View
  • Olive Jirushi
    Japanese > Spanish Translator
    Olive Jirushi Jun 2021 - Present
    * Spanish Translator for Square Enix OCTOPATH TRAVELER II
  • Impetus, Co.
    Reviewer Jp>Es
    Impetus, Co. May 2024 - Present
    Osaka, Japan
    View
  • Kotoba Word
    Translator/Reviewer Jp>Es
    Kotoba Word Jul 2024 - Present
    Tokyo, Japan
  • Shinyuden
    Translator Jp>Es
    Shinyuden Jan 2023 - Present
    Tokyo, Japan
    View
  • Get It Localized
    Spanish Language Service Provider & Translation And Localization Specialist
    Get It Localized Jul 2011 - Present
    Sevilla Area, Spain
    * EN / DE / JP> ES videogame, app and software translation. * Creative translation, transcreation & copywriting services for marketing and advertising. * Post-editing services, SEO copywriting and audio transcription. * Experience in video games, media, technology and fashion.
    View
  • Rws Moravia
    Quality Control Verifier: Castilian Spanish
    Rws Moravia Jul 2019 - Present
    * Quality Control and Linguistic Testing of Spanish Audiovisual Content
    View
  • Rws Group
    Social Media Translator
    Rws Group Dec 2020 - Dec 2022
    * Translation for social media and social network services.
    View
  • Ics-Digital Llp
    Spanish Content Writer
    Ics-Digital Llp Dec 2018 - Present
    * Content creation in the field of Gaming.
    View
  • Blablacar
    Spanish Translator & Copywriter
    Blablacar Sep 2017 - Dec 2020
    * Create & transcreate content for banners, newsletter e-mails, promotional videos, slogans, etc.
    View
  • P4Traducciones
    Audiovisual Translator
    P4Traducciones Mar 2018 - Sep 2019
    Sevilla Area, Spain
  • Aelion - We Localize Your Game
    Game Translator, Proofreader And Tester
    Aelion - We Localize Your Game Sep 2013 - Sep 2016
    * Indie game Localization, Proofreading and Testing.* Collaboration as a Project Manager.
    View
  • Pactera
    Spanish Speech Transcriber
    Pactera Jul 2014 - Jul 2016
    * Mobile and video game console Speech Transcription
    View
  • Pactera
    Project Manager Assistant & Resource Coordinator
    Pactera Oct 2013 - Jul 2014
    Barcelona Area, Spain
    * Manage translation projects, contact freelance translators, create POs, etc.* Resource coordination and QA for English language speech transcription.
    View
  • Masterword
    En/De>Es Translator
    Masterword Sep 2011 - Sep 2013
    * EN>ES, ES>EN & DE>ES Technical, Commercial and Legal Translation and Software Localization.
    View
  • Itreemc
    Liaison Interpreter
    Itreemc Feb 2013 - Jun 2013
    Saarbrücken Area, Germany
    * Contact authorities for Type Approval Certificates in Latin America.* EN/DE>ES Bilateral interpreting in the fields of Telecommunications and Bureaucratic procedures.
  • Deutsch-Französisches Gymnasium
    Spanish Teacher Assistant
    Deutsch-Französisches Gymnasium Sep 2012 - Jun 2013
    Saarbrücken Y Alrededores, Alemania
    Teaching Spanish as a Second Language as well as History and Culture to 12 to 17-year-old French and German students.
    View
  • Universidad Pablo De Olavide
    Project Manager And Proofreader
    Universidad Pablo De Olavide Feb 2011 - Jul 2011
    Sevilla Y Alrededores, España
    Localization Project of the open source CAT tool software: Omega T.
    View
  • Europe Languages
    Spanish Teacher And Translator
    Europe Languages Feb 2009 - Aug 2009
    London, United Kingdom
    One-to-one Spanish conversation classesPreparation of writing and listening excercisesWeb Page translation from Spanish into English and German

Ana Domínguez Rodríguez Skills

English Translation Localization Sdl Trados 2011 Wordfast Memo Q Proofreading Video Games German Spanish Photoshop Html Project Management Website Localization Dreamweaver Trados Quality Assurance Language Services Transcreation Indesign Subtitling Excel Powerpoint Localization Testing Multilingual Outlook Web 2.0 Internationalization Seo Post Editing Catalyst Multiterm Digital Marketing Mac Os X Web Design Copywriting Speech Transcription C++ Javascript Xbench Xliff Copy Editing Software Dubbing Databases Abbyy Smartcat Wordbee

Ana Domínguez Rodríguez Education Details

Frequently Asked Questions about Ana Domínguez Rodríguez

What company does Ana Domínguez Rodríguez work for?

Ana Domínguez Rodríguez works for Avellana Game Localization

What is Ana Domínguez Rodríguez's role at the current company?

Ana Domínguez Rodríguez's current role is Game Localization Specialist.

What is Ana Domínguez Rodríguez's email address?

Ana Domínguez Rodríguez's email address is a.****@****ail.com

What schools did Ana Domínguez Rodríguez attend?

Ana Domínguez Rodríguez attended Isi Language School, Kyoto, Universidad Pablo De Olavide, Universitat Autònoma De Barcelona, Universidad Pablo De Olavide, Universität Des Saarlandes, Appalachian State University, University College London.

What are some of Ana Domínguez Rodríguez's interests?

Ana Domínguez Rodríguez has interest in Technology, Videogames, Children, Languages, Environment, Education, Science And Technology, Human Rights, Creative Writing, Modern Art.

What skills is Ana Domínguez Rodríguez known for?

Ana Domínguez Rodríguez has skills like English, Translation, Localization, Sdl Trados 2011, Wordfast, Memo Q, Proofreading, Video Games, German, Spanish, Photoshop, Html.

Not the Ana Domínguez Rodríguez you were looking for?

View similar profiles

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.