Alessandra Saluti Email & Phone Number

Rome, It

Rome, It

• Main client liaison, head of communications, and principal recruiter for US and UK-based sister medical market research recruitment companies• Orchestrating a network of freelance language specialists for the seamless delivery of high-quality projects across 10+ international markets.

• Main client liaison, head of communications, and principal recruiter for US and UK-based sister medical market research recruitment companies• Orchestrating a network of freelance language specialists for the seamless delivery of high-quality projects across 10+ international markets.

• Expert in translating, transcribing, and interpreting for market research projects (IT-EN, EN-IT, FR-EN)• Establishing successful collaborations with diverse international clients, consistently delivering high-quality content in law, economics, and medicine

Rome, Latium, Italy

• Primary cultural liaison between US, Italian, and French program offices• Managed the hiring of 20 new employees for the SAI offices in Rome,Paris, Barcelona, Milan, and Florence• Provided administrative support to the Vice President of Program Services

Rome

• Orchestrated and oversaw an exclusive global leadership program in Rome for a select group of 5-6 students who underwent a rigorous application and acceptance process• Developed and executed inclusive student events and overnight excursions in the Rome and Paris areas

Frymire Associates is an international medical market research firm providing qualitative and quantitative market research for medical device companies.

Padova Area, Italy

A short-term contract as a "lettrice"/ language assistant in five 8th grade classrooms over the course of six weeks. I designed and executed my own lesson plans.

Montpellier Area, France

Planned lessons and taught English language to over 300 students, from ages five to eleven at two elementary schools in the French public school system. The Teaching Assistant Program in France (TAPIF) is a joint initiative of the French Ministry of Education, the Centre international d'études pédagogiques (CIEP) and the Cultural Services of the French Embassy. The program's goal is to strengthen English-language instruction in French schools by establishing a native speaker presence.

Translate interviews (from Italian to English) of various filmmakers and other important figures in Italian Cinema. Correspond with the founder and editor in chief in order to create a coherent group of written pieces for publication. Edit previous translations for clarity and correctness. Recently helped produce a special edition of the Journal in honor of the 60th anniversary of the David di Donatello awards: David di Donatello 1956–2016: 60 Years of Awards

San Francisco Bay Area

Worked on two major project: edited and created new content for the online grantee fundraising handbook, created a peer to peer fundraising guide and house party kit. Translations: read and summarized grantee reports (French to English). Helped create a grant proposal for a major donor. Stewardship and donor services: used SalesForce to maintain donor database Completed other tasks for all members of the development team, including prospect research.

San Francisco Bay Area

Daily tasks included updating forecasting sheets and pulling performance reports. Larger projects included helping to prepare members of the sales team for conferences and evaluating reader surveys.

Wellesley, Ma

Worked with Qualtrics and social media sites to gather information on the 2012 senatorial elections in order to assess whether the gender of the candidate affected the tone, content and public’s reception of his or her message.

Wellesley, Ma

Corrected and reviewed student’s work in accelerated beginning and intermediate Italian classes. Helped design and format curriculum for online introductory language course (using the edX platform) and participated in producing introductory language videos for the class. Edited and translated the scripts into English.

Postgraduate Certificate, Translation Studies

Bachelor’S Degree, Political Science And French Cultural Studies, Institutional Honors: Sigma Xi

Activities and Societies: WZLY Wellesley College RadioCoursework in Political Science, French, Economics, Italian, Anthropology, English.

Political Science

French Language And Literature