Corporate counselling to the board of directors and shareholders. Overseeing acquisition and expansion operations.Supervisión de asuntos legales. Secretaría corporativa, trámites ante notarías, supervisión de asuntos regulatorios aplicables al negocio, elaboración de contratos, asesoría legal a la dirección. Evaluación de riesgo transaccional en operaciones de adquisición y expansión, salvaguarda de propiedad intelectual.

As Legal Counsel at Superside, I negotiate and draft contracts, ensuring alignment with regulatory standards and Superside's interests. Working as the primary contact for legal inquiries, covering intellectual property, legal framework around Generative AI and copyright, corporate law, contracts, and labour regulations (among others). I strategize matters involving copyright of creative workproducts, while driving internal protocol development for enhanced legal efficiency. Through proactive legal analysis and research, I also advise on emerging regulatory trends, contributing to Superside's strategic objectives to reduce risk in its commercial ventures.

As an interpreter and legal translator, I provided comprehensive support to various associates at the firm in immigration matters. My primary responsibilities included precise translation of legal documents between Spanish and English, facilitating effective communication between attorneys and Spanish-speaking clients. I offer interpretation services during hearings with the IRBC, as well as assisting with preparatory work alongside English-speaking associates. Additionally, I collaborated in managing client files on the IRCC site, ensuring completion and accuracy.

• Worked primarily with sales management, procurement and legal.• Responsible for providing the US Sales and Legal departments with strategic agreement consultation and contract analysis to significantly increase sales volume and profitability for Steelcase and its dealerships.• Accountable for final contract development• Provided management for communicating contract processes and policies to other internal departments.• Negotiated directly with customers upon request of field sales.• Provided effective legal consultation to ensure the return to Steelcase was commensurate with the business and legal risks in the short, medium, and long term.• Worked in conjunction with different areas to minimize redlining and risks within Steelcase Sales and Procurement operations.• Developed boiler plates for the LATAM sales operations.• Served as internal consultant to other Steelcase departments in contractual/legal issues.

• Headed the legal department, responsible for managerial and legal tasks, including supervision of litigation in tax, real estate, civil, and intellectual property areas, as well as corporate governance and management.• Conducted transactional due diligences, brand audits, and corporate restructuring, managed corporate books, and drafted legal documentation for companies within the corporate structure.• Collaborated with external firms to address additional legal requirements.• Negotiated with Mexican authorities and represented the company under a strict compliance regime.Supervisión de área: Redacción de todo tipo de documentos legales y todo tipo de contratos, funciones de secretaría corporativa, implementación de medidas que tiendan a reducir o eliminar la existencia de contingencias en materia legal. Planeación patrimonial y fiscal para la protección de los diversos activos del grupo, supervisión de litigios en todas las materias y salvaguarda de los títulos de registro de marca dentro de México, Estados Unidos y la Unión Europea. Estudio de riesgo transaccional inmobiliario y viabilidad de operaciones de adquisición en materia agraria. Manejo y administración de despachos sub contratados para las materias más especializadas.

• Prepared legal documents, including contracts, articles of incorporation, and memorandums.• Administered trademark portfolios by handling registry applications, renewals, and audits, as well as managing procedures before Mexican authorities.• Created and updated corporate books by drafting and tracking edits.• Coordinated land acquisitions in the agricultural sector, ensuring compliance with special legislative requirements.• Collaborated with external counsel to address any other legal needs of the company.Secretaría corporativa, redacción de contratos, estudio de riesgo transaccional, renovación de marcas y seguimiento de trámites con autoridades y notarías.

• Administrative, tax, constitutional, civil and commercial litigation.• Prepared legal documents, conducted legal research, and provided translation services (English-Spanish and vice versa).• Managed trademark and patent filings.• Assisted with immigration procedures and represented clients before Mexican immigration authorities and consulates.Servicios de litigio: Seguimiento de asuntos contenciosos en materia civil, mercantil, administrativo y constitucional. Redacción de demandas y promociones, interposición de los diversos medios de defensa para la protección del patrimonio de personas físicas y morales.