Alexandra Poirier
AeroLeads people directory · profile

Alexandra Poirier Email & Phone Number

Coordonnatrice de projets d’écriture at Services administratifs Nuagix
Location: Saint-Eustache, Quebec, Canada 9 work roles 1 school
LinkedIn matched
✓ Verified Jun 2026 3 data sources Profile completeness 86%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Role
Coordonnatrice de projets d’écriture
Location
Saint-Eustache, Quebec, Canada
Company size

Who is Alexandra Poirier? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Alexandra Poirier is listed as Coordonnatrice de projets d’écriture at Services administratifs Nuagix, a company with 9 employees, based in Saint-Eustache, Quebec, Canada. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Alexandra Poirier.

Alexandra Poirier previously worked as Coordonnatrice de projets d’écriture at Pivot Publication and Traducteur indépendant at Consultra.Biz. Alexandra Poirier holds Certificat from Université De Montréal.

Company email context

Email format at Services administratifs Nuagix

This section adds company-level context without repeating Alexandra Poirier's masked contact details.

Services administratifs Nuagix

Review company-level records connected to Alexandra Poirier before choosing the right outreach path.

Profile bio

About Alexandra Poirier

Traduction anglais vers le français >> J'offre des services linguistiques aux entreprises qui élaborent des normes et procédures, qu’elles soient ou non soumises à des lois et règlements. Je privilégie la transparence et les communications harmonisées afin de fournir un service de qualité.........................................English to French translation >> My linguistic services are intended for companies drafting standards and procedures, in compliance or not to acts and regulations. I favour transparency and harmonized communications to maintain high-quality services.

Current workplace

Alexandra Poirier's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Services administratifs Nuagix
Services Administratifs Nuagix
Coordonnatrice de projets d’écriture
prevost, quebec, canada
Website
Employees
9
AeroLeads page
9 roles · 23 years

Alexandra Poirier work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Coordonnatrice De Projets D’Écriture

Current
Pivot Publication

Québec, Canada

Mon entreprise offre un service de consultation pour tout projet d'écriture destiné à la publication (format papier, numérique, audio). J'offre des services pivot de relecture, de réécriture, de révision linguistique et éditoriale, de transcription, de traduction (français et anglais), ainsi que l’ensemble des besoins visuels, graphiques et typographiques.

Feb 2024 - Present

Traducteur Indépendant

Consultra.Biz

Québec, Canada

Mon entreprise se démarque grâce à mes services combinés de traduction, de rédaction, de révision et de mise en page. J’ai le souci du détail et la volonté de collaborer avec vous afin d’obtenir un produit fini, innovateur, présenté avec goût et à l’image de votre entreprise.Ainsi, j’offre un soutien administratif lors de la préparation de vos documents.

Translator | Proofreader

Freelance

Région De Montréal, Canada

Technical Translator, compliance and regulations.Compliance, Canadian Aviation Regulations, Commercial Air Services, Cabin Safety, SMS & IOSA, Customer Services, Occupational Health & Safety, Technical Data Sheet, Safety Data Sheet.Logiciels: SDL Trados 2021 / Microsoft 365 / Antidote 11

External Consultant

Cabin Safety Regulations - Review of content pertaining to Flight Attendant Standard Operating Procedures.

Aug 2016 - May 2017

Cabin Safety Officer

Région De Montréal, Canada

Investigator for Cabin Safety operations - Safety Management System (SMS). Transport Canada Air Commercial Services regulation. Tasks: investigation, data entries, incident/accident analysis, provide recommendations to Regulatory and Compliance representatives within the airline, documenting safety events. Part of the Safety team - Flight Safety.

Nov 2012 - Mar 2016

Flight Attendant

Based In Toronto, Vancouver, Quebec City And Montreal

Qualified Flight Attendant, as per Transport Canada requirements. Taking care of passengers through safety, security and customer services. Yearly simulator training and exams, such as emergency landing, emergency ditching, first aid, fire fighting, security, dangerous goods, and more.*Special project assignments, based on personal skills and knowledge.

Jun 1997 - May 2013

Administrative Assistant

Région De Montréal, Canada

Assistant to the Inflight Service team / Translating and editing of Customer Service Manual & Operational Memos, including proofreading of other publications. Reading, collecting data and dispatching In-flight Reports information to the concerned departments. Follow-up on Commissary and In-flight inquiries, online tracking of uniform orders and coordinate.

2005 - 2012 ~7 yrs

Freelance Translator

C.U.P.E., Airline Division

Région De Montréal, Canada

Translated over 12 000 words in the course of one year. Over 30 documents translated from English to French, which were addressed to Flight Attendants. General to specific subjects, such as Health and Safety and Collective Agreement reviews.

2003 - 2004 ~1 yr
Team & coworkers

Colleagues at Services administratifs Nuagix

Other employees you can reach at nuagix.ca. View company contacts for 9 employees →

1 education record

Alexandra Poirier education

FAQ

Frequently asked questions about Alexandra Poirier

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Alexandra Poirier work for?

Alexandra Poirier works for Services administratifs Nuagix.

What is Alexandra Poirier's role at Services administratifs Nuagix?

Alexandra Poirier is listed as Coordonnatrice de projets d’écriture at Services administratifs Nuagix.

Where is Alexandra Poirier based?

Alexandra Poirier is based in Saint-Eustache, Quebec, Canada while working with Services administratifs Nuagix.

What companies has Alexandra Poirier worked for?

Alexandra Poirier has worked for Pivot Publication, Consultra.Biz, Services Administratifs Nuagix, Freelance, and Air Canada.

Who are Alexandra Poirier's colleagues at Services administratifs Nuagix?

Alexandra Poirier's colleagues at Services administratifs Nuagix include Andre Martin, Rose Bondu, Linh Lan Tran, Amélie Bondu, and Andreane Gohier.

How can I contact Alexandra Poirier?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Alexandra Poirier at Services administratifs Nuagix, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Alexandra Poirier attend?

Alexandra Poirier holds Certificat from Université De Montréal.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.

People with similar names

Check these profiles if this is not the Alexandra Poirier you were looking for.

View similar profiles